Aller au contenu principal
Être une mine d’or

Cette expression métaphorique qualifie une personne, un lieu, une activité ou un document qui fournit des bénéfices considérables, qu'ils soient financiers, intellectuels ou émotionnels. Elle évoque l'idée d'un gisement inépuisable de choses précieuses. On l'emploie aussi bien pour un commerce très lucratif que pour une archive historique riche ou une personne pleine de ressources.

L'expression puise son origine dans l'image concrète des mines d'or, exploitées depuis l'Antiquité pour leur métal précieux. La comparaison entre une source de profit et une mine est ancienne en français. La locution "mine d'or" au sens figuré s'est fixée au XVIIIe siècle, notamment dans le langage économique et littéraire, pour désigner toute entreprise ou découverte générant d'importants revenus. Elle s'est ensuite étendue à d'autres domaines comme la culture ou l'information.

Ce vieux grenier est une mine d'or pour les collectionneurs de jouets anciens.

Notre nouvelle base de données clients s'est révélée être une véritable mine d'or.

Mon grand-père est une mine d'or d'histoires sur la guerre.

Cette application de vente en ligne est une mine d'or pour les petits créateurs.

— Tu devrais lire ses mémoires, c'est une mine d'or sur la vie politique des années 80.

💰

"Être une mine d’or"

courantArgentprimaireXVIIIe siècle, dans des textes économiques et littéraires.

Signification

Désigner une source de grandes richesses, de profits ou d'informations précieuses et abondantes.

Cette expression métaphorique qualifie une personne, un lieu, une activité ou un document qui fournit des bénéfices considérables, qu'ils soient financiers, intellectuels ou émotionnels. Elle évoque l'idée d'un gisement inépuisable de choses précieuses. On l'emploie aussi bien pour un commerce très lucratif que pour une archive historique riche ou une personne pleine de ressources.

Origine

L'expression puise son origine dans l'image concrète des mines d'or, exploitées depuis l'Antiquité pour leur métal précieux. La comparaison entre une source de profit et une mine est ancienne en français. La locution "mine d'or" au sens figuré s'est fixée au XVIIIe siècle, notamment dans le langage économique et littéraire, pour désigner toute entreprise ou découverte générant d'importants revenus. Elle s'est ensuite étendue à d'autres domaines comme la culture ou l'information.

Étymologie

"Être" : du latin 'esse'. "Une" : article indéfini. "Mine" : du gaulois 'meina' (minerai, filon). "D'or" : complément de nom, "or" vient du latin 'aurum'.

Exemples d'utilisation

  • "Ce vieux grenier est une mine d'or pour les collectionneurs de jouets anciens."
  • "Notre nouvelle base de données clients s'est révélée être une véritable mine d'or."
  • "Mon grand-père est une mine d'or d'histoires sur la guerre."
  • "Cette application de vente en ligne est une mine d'or pour les petits créateurs."
  • "— Tu devrais lire ses mémoires, c'est une mine d'or sur la vie politique des années 80."

Synonymes / Expressions similaires

Être une source intarissableÊtre un pactoleÊtre un trésor

↔️Expressions de sens oppose

Être un gouffre financierÊtre stérileÊtre pauvre en ressources

Conseils d'utilisation

Utilisable à l'oral et à l'écrit dans des contextes variés (affaires, culture, éducation). Souvent précédée de l'adjectif "véritable" pour renforcer l'idée. Contexte généralement positif.

🎭Contexte culturel

L'image de la mine d'or est universelle. En anglais : "to be a gold mine". L'expression est fréquente dans les médias économiques, les critiques culturelles et le langage marketing.

Erreurs a eviter

Ne pas oublier l'accent circonflexe sur "mîne" (qui n'existe pas). La forme correcte est "mine d'or". Éviter de confondre avec "avoir un cœur d'or".

💰
Categorie
Argent
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
primaire
très courante

Expressions liees

Trouver le filonÊtre sur un gisementAvoir le pactole

Autres expressions commencant par Ê

ÊVoir toutes les expressions en Ê

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera