Aller au contenu principal
Le filon d'or

Cette expression métaphorique désigne une situation, une idée ou une activité qui génère des revenus importants avec peu d'efforts, comme la découverte d'une veine d'or dans une mine. Elle évoque la chance et la prospérité soudaine, souvent dans le contexte des affaires, du divertissement ou de l'innovation. On l'emploie pour décrire un marché porteur, un talent rentable ou une trouvaille inattendue. Le registre est courant, avec une connotation positive mais parfois critique si jugé trop opportuniste.

L'expression provient du vocabulaire minier du XIXe siècle, pendant la ruée vers l'or en Californie et ailleurs. Un "filon" désigne une veine de minerai précieux dans la roche, et la découverte d'un filon d'or signifiait la fortune instantanée pour les prospecteurs. Par extension, elle a été appliquée à d'autres domaines comme le commerce, la littérature ou le cinéma, ou une idée novatrice peut rapporter gros. L'image s'est popularisée avec l'industrialisation et la recherche de profits rapides.

Avec sa nouvelle application, il a trouvé un vrai filon d'or et est devenu millionnaire en quelques mois.

Les séries télévisées fantastiques sont un filon d'or pour les producteurs en ce moment.

— Pourquoi tu investis dans cette cryptomonnaie ? — Parce que ça pourrait être un filon d'or si le marché explose !

Le youtubeur a découvert un filon d'or en faisant des vidéos sur les jeux vidéo rétro.

Cette entreprise familiale a trouvé un filon d'or en vendant des produits bio locaux.

💰

"Le filon d'or"

courantArgentcollegeXIXe siècle, durant les ruées vers l'or, dans des récits d'aventuriers et des journaux économiques.

Signification

Une source de profit ou de succès facile et abondante, une opportunité très lucrative.

Cette expression métaphorique désigne une situation, une idée ou une activité qui génère des revenus importants avec peu d'efforts, comme la découverte d'une veine d'or dans une mine. Elle évoque la chance et la prospérité soudaine, souvent dans le contexte des affaires, du divertissement ou de l'innovation. On l'emploie pour décrire un marché porteur, un talent rentable ou une trouvaille inattendue. Le registre est courant, avec une connotation positive mais parfois critique si jugé trop opportuniste.

Origine

L'expression provient du vocabulaire minier du XIXe siècle, pendant la ruée vers l'or en Californie et ailleurs. Un "filon" désigne une veine de minerai précieux dans la roche, et la découverte d'un filon d'or signifiait la fortune instantanée pour les prospecteurs. Par extension, elle a été appliquée à d'autres domaines comme le commerce, la littérature ou le cinéma, ou une idée novatrice peut rapporter gros. L'image s'est popularisée avec l'industrialisation et la recherche de profits rapides.

Étymologie

"Le filon" : du latin 'filum' (fil), désignant une veine de minerai. "D'or" : du latin 'aurum', métal précieux synonyme de richesse.

Exemples d'utilisation

  • "Avec sa nouvelle application, il a trouvé un vrai filon d'or et est devenu millionnaire en quelques mois."
  • "Les séries télévisées fantastiques sont un filon d'or pour les producteurs en ce moment."
  • "— Pourquoi tu investis dans cette cryptomonnaie ? — Parce que ça pourrait être un filon d'or si le marché explose !"
  • "Le youtubeur a découvert un filon d'or en faisant des vidéos sur les jeux vidéo rétro."
  • "Cette entreprise familiale a trouvé un filon d'or en vendant des produits bio locaux."

Synonymes / Expressions similaires

Une mine d'orUne poule aux œufs d'orUne affaire en or

↔️Expressions de sens oppose

Une mauvaise affaireUn gouffre financierUne source de pertes

Conseils d'utilisation

Utilisée à l'oral et à l'écrit, surtout dans les contextes économiques, médiatiques ou entrepreneuriaux. Peut avoir une nuance critique si on suspecte une exploitation excessive. Souvent au singulier, mais peut s'adapter au pluriel dans certains contextes.

🎭Contexte culturel

Référence aux ruées vers l'or du XIXe siècle, présentes dans des films comme "La Ruée vers l'or" de Charlie Chaplin. Employée dans les médias pour décrire des tendances lucratives, comme les réseaux sociaux. En anglais : "a gold mine" ou "a bonanza".

Erreurs a eviter

Confondre avec "une mine d'or" (similaire). Oublier l'accent sur "filon". Erreur : "filon d'or" utilisé pour des choses non lucratives (inapproprié).

💰
Categorie
Argent
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
college
courante

Expressions liees

Toucher le pactoleFaire fortuneÊtre sur un nuage

Autres expressions commencant par L

LVoir toutes les expressions en L

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera