Cette expression signifie posséder une fortune considérable, au point de pouvoir vivre dans un grand luxe sans aucun souci financier. Elle évoque l'image d'une personne dont la richesse est si abondante qu'elle pourrait littéralement rouler sur des pièces d'or. Elle s'emploie souvent de manière hyperbolique pour décrire une opulence ostentatoire.
L'expression trouve son origine au XIXe siècle, période d'industrialisation et d'émergence de grandes fortunes. Elle fait référence à l'or, métal précieux symbole universel de richesse depuis l'Antiquité. L'idée de "rouler" sur ce métal suggère une profusion telle qu'on pourrait s'y déplacer, image renforçant l'idée d'excès et d'abondance. Elle s'est popularisée pour décrire les nouveaux riches de l'époque industrielle.
Depuis qu'il a hérité de la fortune familiale, il roule sur l'or et s'est acheté un yacht.
Cette entreprise technologique roule sur l'or grâce à ses brevets innovants.
Ne t'inquiète pas pour lui, il roule sur l'or, il peut se permettre ce voyage.
Dans ce film, le méchant est un industriel qui roule sur l'or et méprise les pauvres.
— Tu as vu sa nouvelle voiture ? — Oui, on dirait qu'il roule sur l'or !
