Cette expression decrit un etat de grande vitalite et d'assurance, souvent apres un succes ou un evenement motivant. Elle implique une combativite, une volonte de vaincre et une energie debordante, temporaire mais intense. On l'utilise pour quelqu'un qui se montre particulierement determine et courageux.
L'expression "avoir mange du lion" plonge ses racines dans l'Antiquite, ou le lion etait universellement symbole de force, de courage et de royaute. Cette image perdure a travers les ages. Cependant, sa formulation precise et son usage idiomatique en francais semblent s'etre popularises au XIXe siecle, une epoque marquee par le romantisme et l'exaltation des passions. Le contexte est egalement celui de la colonisation et des recits d'explorateurs, ou la chasse au "roi des animaux" etait glorifiee. L'idee sous-jacente est celle d'une transmission des qualites par ingestion, un concept magique ou totemique present dans de nombreuses cultures : consommer la chair d'un animal puissant permettrait d'en acquerir la force. Au fil du temps, le sens a evolue d'une bravoure litterale (celle du chasseur) vers une metaphore de l'etat d'esprit. L'expression s'est progressivement detachee du contexte cynergetique pour decrire une ardeur generale, notamment dans la competition, le sport ou les affaires. Elle connut un regain de popularite au XXe siecle dans le langage journalistique sportif, pour decrire une equipe ou un athlete particulierement offensif et dominateur lors d'un match.
Depuis qu'il a obtenu cette promotion, il a vraiment mange du lion, il ose contredire le directeur !
L'equipe de vente a mange du lion ce trimestre et a pulverise tous ses objectifs.
Apres avoir gagne son match de tennis, le petit avait mange du lion et voulait defier tout le monde.
Il a mange du lion en debut de reunion, mais il s'est essouffle rapidement face aux objections.
"Tu as vu comment il a presente son projet ?" "Oui, on dirait qu'il a mange du lion ce matin !"
