Aller au contenu principal
😣

Expressions de Malaise

196 expressions dans cette categorie

Les expressions françaises liées au malaise, à la gêne et à l'inconfort.

196 expressions

« Avoir un chat dans la gorge »

Avoir la voix enrouée, rauque, souvent à cause d'un léger mal de gorge où d'une irritation.

Familier

« Avoir des fourmis »

Ressentir des picotements où un engourdissement dans un membre, généralement du a une mauvaise circulation sanguine où une compression nerveuse.

Familier

« Être dans les pommes »

S'evanouir, perdre connaissance de manière temporaire, souvent à cause d'une émotion forte, d'une douleur où d'un malaise.

Familier

« Tirer les vers du nez »

Faire parler quelqu'un avec difficulté, obtenir des informations qu'il ne veut pas donner.

Courant

« Tenir la chandelle »

Assister impuissant ou gêné à une scène d'intimité entre deux personnes, souvent amoureuse, être de trop dans un couple.

Familier

« Tirer à hue et à dia »

Agir de manière contradictoire, avoir des avis ou des actions qui s'opposent, créer la confusion.

Courant

« Être au pied du mur »

Se trouver dans une situation où l'on est contraint d'agir, sans possibilité de recul ou d'alternative.

Courant

« Ne pas tourner rond »

Fonctionner de manière anormale, être perturbé ou ne pas être dans son état habituel, en parlant d'une personne, d'une machine ou d'une situation.

Familier

« Être sur la sellette »

Être dans une situation délicate où l'on est interrogé, critiqué ou mis en cause, souvent devant une autorité ou un public.

Courant

« Mettre les pieds dans le plat »

Aborder un sujet délicat de manière maladroite ou brutale, sans ménagement.

Familier

« Avoir un fil à la patte »

Être retenu par une obligation, ne pas être libre de ses mouvements, avoir des contraintes.

Familier

« Filer à l'anglaise »

Partir discrètement, sans prévenir, sans dire au revoir, souvent pour éviter une situation gênante.

Courant

« Être entre le marteau et l'enclume »

Se trouver dans une situation difficile où l'on est pris entre deux pressions opposées et également désagréables.

Courant

« Rentrer dans le rang »

Se conformer aux règles, à la discipline d'un groupe après s'être rebellé ou avoir fait preuve d'indépendance.

Courant

« Être dans le collimateur »

Être surveillé de près, être la cible de critiques ou d'enquêtes, être dans la ligne de mire.

Courant

« Mettre au pied du mur »

Acculer quelqu'un, le placer dans une situation où il doit prendre une décision ou agir, sans possibilité de recul.

Courant

« Passer l'arme à gauche »

Mourir, décéder. Expression euphémique et familière pour parler de la mort.

Familier

« Se voiler la face »

Refuser de voir la réalité, se mentir à soi-même ou ignorer volontairement des faits désagréables.

Courant

« Perdre le nord »

Ne plus s'y retrouver, être désorienté, perdre ses repères ou son sang-froid.

Courant

« Tomber comme un cheveu sur la soupe »

Arriver ou être dit à contretemps, de manière maladroite et inappropriée.

Familier

« Piquer un fard »

Rougir soudainement, généralement à cause de la gêne, de la honte ou de l'émotion.

Familier

« Mener par le bout du nez »

Diriger ou influencer quelqu'un très facilement, le contrôler totalement, souvent à son insu ou contre son gré.

Familier

« Casser sa pipe »

Mourir, décéder, souvent de manière subite ou inattendue.

Familier

« Graisser la patte »

Donner de l'argent, un pot-de-vin ou un avantage à quelqu'un pour obtenir un service, une faveur ou contourner une règle.

Familier

« Branler dans le manche »

Être instable, peu fiable, hésitant dans ses opinions ou ses actions, manquer de fermeté.

Familier

« Botter en touche »

Éluder une question, éviter de répondre ou de prendre une décision, souvent en détournant le sujet.

Courant

« Battre froid »

Traiter quelqu'un avec indifférence ou froideur, lui manifester de l'hostilité ou de la réserve.

Courant

« Boire la tasse »

Avaler de l'eau involontairement en nageant ou en se noyant partiellement ; subir un échec cuisant.

Familier

« Brûler la politesse »

Partir brusquement sans prendre congé, quitter un lieu ou une personne de manière impolie et précipitée.

Courant

« Cracher le morceau »

Avouer la vérité, révéler un secret, souvent sous la pression ou après une longue réticence.

Familier

« Dorer la pilule »

Présenter une chose désagréable ou une mauvaise nouvelle sous un jour favorable pour la faire accepter plus facilement.

Courant

« Détourner les yeux »

Cesser de regarder, éviter de fixer quelque chose ou quelqu'un, par gêne, pudeur, dégoût ou refus.

Courant

« Donner le coup de grâce »

Porter le coup final qui achève quelque chose ou quelqu'un, souvent pour mettre fin à une souffrance ou à une situation.

Courant

« Dégager en touche »

Éluder une question, un problème ou une responsabilité en reportant la réponse ou en changeant de sujet.

Courant

« Forcer la main »

Contraindre quelqu'un à agir ou à décider contre son gré, en exerçant une pression morale, physique ou psychologique.

Courant

« Friser le ridicule »

Être très proche de devenir ridicule, risquer de prêter à rire par son attitude ou ses propos.

Soutenu

« Fumer comme un pompier »

Fumer énormément, avec une grande intensité, comme si l'on était dans un incendie.

Familier

« Hurler avec les loups »

Suivre l'opinion générale ou la majorité par conformisme, même si on ne la partage pas, pour éviter de se singulariser.

Courant

« Jouer au plus malin »

Chercher à tromper l'autre par la ruse, dans une situation où chacun essaie de déjouer les plans de l'adversaire.

Familier

« Lâcher le morceau »

Avouer quelque chose, révéler un secret ou une information cachée, souvent sous la pression.

Familier

« Laver son linge sale en famille »

Régler ses problèmes, ses conflits ou ses secrets honteux en privé, sans les exposer aux regards extérieurs.

Courant

« Monter en épingle »

Exagérer l'importance d'un détail, grossir un fait mineur pour en faire un événement considérable.

Courant

« Mettre à l'index »

Exclure, rejeter ou boycotter quelqu'un ou quelque chose, souvent publiquement et de manière organisée.

Soutenu

« Ne pas être dans son assiette »

Ne pas se sentir bien, être mal à l'aise, perturbé physiquement ou moralement.

Familier

« Ne pas desserrer les dents »

Refuser de parler, garder un silence obstiné, ne rien vouloir dire.

Familier

« Perdre la face »

Subir une humiliation publique, perdre son prestige, son honneur ou sa dignité aux yeux des autres.

Courant

« Porter la poisse »

Apporter systématiquement la malchance, être considéré comme un porte-malheur.

Argotique

« Qui dort dîne »

Celui qui loge quelque part, notamment dans une auberge, y prend aussi nécessairement son repas ; par extension, un service en implique un autre.

Courant

« Rester de marbre »

Ne montrer aucune émotion, rester impassible et insensible face à une situation qui devrait normalement provoquer une réaction.

Soutenu

« Un ange passe »

Expression utilisée pour rompre un silence gênant ou pesant lors d'une conversation.

Courant

« Un froid de canard »

Un froid très vif et pénétrant, typique des journées d'hiver humides et glaciales.

Familier

« Vendre la mèche »

Révéler un secret, trahir une confidence ou dévoiler une information cachée, souvent par inadvertance.

Familier

« Voir midi à sa porte »

Interpréter une situation uniquement selon son propre point de vue, sans considérer celui des autres.

Courant

« Être dans le gaz »

Être dans une situation difficile, confuse ou problématique, souvent à cause d'une erreur.

Familier

« Se mettre minable »

S'habiller de manière négligée, peu soignée, ou se comporter de façon vulgaire et excessive, souvent en contexte de fête ou d'alcool.

Familier

« Se casser la figure »

Tomber lourdement, faire une chute violente, souvent en se blessant au visage.

Familier

« Avoir la honte »

Éprouver un sentiment intense de honte, d'embarras ou de gêne, souvent en public.

Familier

« Tenir en lisière »

Contrôler étroitement quelqu'un, le maintenir dans un état de dépendance ou de soumission, l'empêcher d'agir librement.

Littéraire

« Tomber des cordes »

Pleuvoir très fort, à verse ; une pluie intense et abondante.

Courant

« Être dans la panade »

Être dans une situation difficile, embarrassante, souvent financière, dont il est compliqué de se sortir.

Familier

« Casser du sucre sur le dos de quelqu'un »

Médire de quelqu'un, dire du mal d'une personne en son absence, souvent de manière méchante ou gratuite.

Familier

« Une guerre d'usure »

Un conflit prolongé où chaque camp cherche à épuiser les ressources de l'adversaire plutôt qu'à remporter une victoire décisive.

Courant

« Un boulet pour quelqu'un »

Une personne ou une chose qui constitue un fardeau, un obstacle ou une entrave pour quelqu'un, ralentissant ses progrès.

Familier

« Un bouclier humain »

Personne utilisée pour protéger quelqu'un ou quelque chose d'une attaque, en la plaçant délibérément en danger.

Courant

« Être au canon »

Être en prison, être incarcéré.

Argotique

« Un champ de bataille »

Lieu où se déroule une bataille ; par extension, lieu ou situation marqué par un conflit, une lutte ou un désordre intense.

Courant

« Une guerre froide »

Un conflit idéologique, politique et économique intense entre nations, sans affrontement militaire direct majeur, caractérisé par la course aux armements, l'espionnage et la propagande.

Courant

« Un soldat de fortune »

Personne qui s'engage dans une armée ou une cause, non par conviction idéologique, mais principalement pour l'argent, le butin ou l'aventure.

Littéraire

« Brûler la dernière carte »

Utiliser sa dernière ressource, son ultime chance, souvent de manière désespérée, sans avoir d'autre option.

Courant

« Jouer son pion »

Utiliser une personne ou une ressource de manière stratégique, souvent en la sacrifiant pour un avantage plus grand.

Courant

« Être hors jeu »

Au football et dans d'autres sports, se trouver dans une position interdite par le règlement au moment où un coéquipier passe le ballon.

Courant

« Être au coin du ring »

Se trouver dans une situation difficile, être acculé ou proche de la défaite, sans issue apparente.

Courant

« Hors limite »

En dehors des règles, des normes acceptées ou du cadre autorisé.

Courant

« Un pacte avec le diable »

Un accord secret et dangereux, où l'on accepte des conditions moralement condamnables en échange d'un avantage immédiat.

Littéraire

« Le péché originel »

Dans la théologie chrétienne, l'état de péché dans lequel naît tout être humain, conséquence de la désobéissance d'Adam et Ève. Au figuré, une faute ou un défaut fondamental à l'origine d'un problème.

Soutenu

« Être un saint de glace »

Désigner une personne d'une patience et d'une bonté extrêmes, souvent à la limite de l'irréalité ou de l'hypocrisie.

Familier

« Être un paradis fiscal »

Désigne un pays ou un territoire qui offre des avantages fiscaux très avantageux, attirant les capitaux et les entreprises.

Courant

« Être un ange de lumière »

Désigne une personne qui paraît parfaitement bonne, vertueuse et pure, mais qui peut cacher une nature hypocrite ou malveillante.

Soutenu

« Être un diable de tentation »

Personne ou chose qui incite fortement à céder à un désir, souvent interdit ou dangereux.

Littéraire

« Être un enfer glacé »

Une situation ou un lieu extrêmement désagréable, combinant une hostilité intense et une froideur affective ou physique.

Littéraire

« Être un diable de séduction »

Personne qui possède un charme irrésistible et souvent trompeur, capable de séduire facilement les autres.

Littéraire

« Être sous les verrous »

Être en prison, incarcéré, détenu.

Courant

« Être dans le box des accusés »

Être mis en cause, placé dans une position où l'on doit se défendre contre des accusations, souvent publiquement.

Courant

« Faire un faux témoignage »

Déposer ou affirmer quelque chose de faux sous serment devant la justice, ou mentir délibérément dans une déclaration officielle.

Courant

« Être jugé coupable »

Avoir été déclaré responsable d'une infraction par une autorité judiciaire après un procès.

Courant

« Passer aux aveux »

Reconnaître sa faute ou son crime, avouer la vérité après avoir nié ou résisté.

Courant

« Être mis en examen »

Être officiellement soupçonné d'une infraction par un juge d'instruction, qui ouvre une enquête judiciaire approfondie.

Courant

« Avoir un dossier accablant »

Disposer de preuves ou d'éléments très graves contre quelqu'un, qui rendent sa défense difficile.

Courant

« Être en état d'arrestation »

Être appréhendé et placé sous la contrainte par les forces de l'ordre, en attendant une éventuelle mise en garde à vue ou une présentation devant un magistrat.

Courant

« Faire une descente de police »

Effectuer une intervention rapide et souvent surprise des forces de l'ordre dans un lieu (établissement, domicile, quartier) pour procéder à des contrôles, des perquisitions ou des interpellations.

Courant

« Avoir un mandat d'arrêt »

Être l'objet d'une décision judiciaire ordonnant son arrestation et sa présentation devant la justice, généralement pour des infractions graves ou en cas de fuite.

Courant

« Être en garde à vue »

Être retenu par la police ou la gendarmerie pour une durée limitée, afin de faire l'objet d'interrogatoires dans le cadre d'une enquête, sans être encore inculpé.

Courant

« Être en procès »

Être impliqué dans une action judiciaire, en tant que partie (accusé, demandeur ou défendeur).

Courant

« Être en détention provisoire »

Être incarcéré temporairement avant son procès, dans l'attente d'une décision de justice.

Courant

« Faire une perquisition »

Procéder à une fouille légale et autorisée d'un lieu (domicile, bureau, véhicule) par les forces de l'ordre pour y rechercher des preuves.

Courant

« Avoir une peine de prison ferme »

Être condamné à une peine d'emprisonnement qui doit être purgée intégralement, sans possibilité d'aménagement immédiat comme le sursis ou la libération conditionnelle.

Courant

« Être en correctionnelle »

Être jugé pour un délit par le tribunal correctionnel, une juridiction pénale.

Courant

« Avoir une caution à payer »

Devoir verser une somme d'argent comme garantie, souvent pour une location ou une libération conditionnelle.

Courant

« Être un complice »

Participer à un acte répréhensible, généralement un délit ou un crime, en aidant ou en encourageant son auteur principal.

Courant

« Avoir un casier chargé »

Avoir un long passé judiciaire, avec de nombreuses condamnations inscrites au casier judiciaire.

Familier

« Avoir une peine maximale »

Être condamné à la sanction la plus lourde prévue par la loi pour un crime ou un délit.

Courant

« Être en détention »

Se trouver incarcéré dans un établissement pénitentiaire, en attente de jugement ou en exécution d'une peine.

Courant

« Passer par la petite porte »

Entrer ou agir discrètement, sans se faire remarquer ; quitter un lieu ou une fonction de manière modeste, sans cérémonie.

Courant

« Sous la table »

De manière cachée, illégale ou frauduleuse, souvent pour désigner un paiement non déclaré.

Familier

« Regarder par le trou de la serrure »

Chercher à voir ou à savoir quelque chose de manière discrète, indiscrète ou furtive, souvent avec une connotation de curiosité malsaine.

Familier

« N'être pas dans son jardin »

Être mal à l'aise, ne pas se sentir à sa place dans une situation ou un environnement donné.

Familier

« Passer le balai »

Faire le ménage, nettoyer un lieu en balayant. Par extension, signifie aussi renvoyer ou éliminer des personnes, souvent de manière autoritaire.

Familier

« Avoir un poêle dans le dos »

Avoir très chaud, surtout dans le dos, souvent à cause d'un effort physique ou d'une température élevée.

Familier

« Être sous les feux de la rampe »

Être au centre de l'attention, être le point de mire du public ou des médias.

Courant

« Déménager à la cloche de bois »

Partir discrètement, souvent la nuit, sans payer son loyer ou ses dettes, pour éviter ses créanciers.

Familier

« Un numéro de clown »

Une attitude exagérée, ridicule ou théâtrale destinée à attirer l'attention, souvent de manière déplacée.

Familier

« Faire son numéro »

Se mettre en scène, attirer l'attention sur soi par une attitude théâtrale ou une performance calculée.

Courant

« Chanter faux »

Ne pas respecter les notes justes en chantant, produire des sons désaccordés par rapport à la mélodie attendue.

Courant

« Fausser note »

Chanter ou jouer une note incorrecte, faire une erreur musicale ; par extension, commettre une faute, un impair.

Courant

« Être un homme de paille »

Servir de prête-nom, de façade pour dissimuler l'identité ou les actions de quelqu'un d'autre, souvent dans des affaires illégales ou douteuses.

Courant

« Être le jouet de »

Être manipulé, dominé ou contrôlé par quelqu'un ou quelque chose, sans pouvoir résister.

Soutenu

« Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors »

Il fait un temps extrêmement mauvais, pluvieux, venteux ou froid, au point qu'il serait cruel de laisser un animal à l'extérieur.

Familier

« Il fait un froid de canard »

Il fait très froid, un froid vif et pénétrant, souvent associé à l'hiver.

Courant

« Il fait un soleil de plomb »

Il fait très chaud, avec un soleil intense et écrasant, souvent étouffant.

Courant

« Il fait un vent à décorner les bœufs »

Il vent très fort, un vent violent et puissant capable de tout emporter sur son passage.

Familier

« Il tombe des hallebardes »

Il pleut très fort, avec une pluie battante et intense, souvent accompagnée d'orage.

Familier

« Il fait un brouillard à couper au couteau »

Décrit un brouillard très épais, dense et opaque, presque palpable.

Courant

« Il fait un froid de loup »

Il fait un froid intense, glacial et mordant, souvent associé à l'hiver rigoureux.

Courant

« Un froid de gueux »

Un froid intense et pénible, souvent associé à la misère ou au manque de protection.

Familier

« Il fait un temps de chien »

Le temps est très mauvais, désagréable, souvent pluvieux, venteux et froid.

Familier

« Un froid sibérien »

Un froid extrême, glacial, comparable aux températures des régions de la Sibérie.

Courant

« Il fait un brouillard à pelle »

Il y a un brouillard très épais, une visibilité extrêmement réduite.

Familier

« Un froid de polaire »

Un froid extrêmement intense, glacial, comme celui des régions polaires.

Familier

« Il fait un soleil à pierre fendre »

Il fait un soleil très intense et brûlant, au point que la chaleur pourrait fissurer les pierres.

Familier

« Un vent à décorner les bœufs »

Un vent extrêmement violent et puissant, capable de tout emporter sur son passage.

Familier

« Il fait un brouillard à avaler »

Il y a un brouillard très épais et dense, au point qu'on a l'impression de pouvoir l'avaler.

Familier

« Un temps de cochon »

Un temps très mauvais, pluvieux, venteux et désagréable.

Familier

« Il fait un froid de gueux »

Il fait un froid intense, glacial et particulièrement désagréable, souvent associé à la misère.

Courant

« Un ciel de plomb »

Un ciel très sombre, lourd et menaçant, souvent avant un orage ou par temps gris et oppressant.

Courant

« Un temps à ne pas mettre un chien dehors »

Un temps extrêmement mauvais, si désagréable qu'il serait cruel de faire sortir même un animal résistant comme un chien.

Familier

« Un froid de loup »

Un froid très vif et mordant, particulièrement intense.

Courant

« Il fait un froid sibérien »

Il fait un froid extrême, glacial, comparable aux températures des régions arctiques de la Sibérie.

Courant

« Un faux pas »

Une erreur, une maladresse, surtout dans le comportement social ou une décision.

Courant

« Perdre ses bagages »

Ne plus retrouver ses valises ou effets personnels lors d'un voyage, souvent à cause d'une erreur de transport. Au figuré, perdre ses repères ou ses moyens.

Courant

« Brouiller les cartes »

Rendre une situation confuse ou opaque, souvent intentionnellement, pour empêcher de comprendre ou pour tromper.

Courant

« Être en transit »

Se trouver temporairement dans un lieu lors d'un voyage, sans y séjourner, en attendant de repartir vers sa destination finale.

Courant

« Dans la nuit des temps »

Il y a très longtemps, dans un passé si lointain qu'il est difficile à dater ou à connaître.

Soutenu

« À la nuit close »

Quand la nuit est complètement tombée, dans l'obscurité totale, souvent pour évoquer un moment secret ou mystérieux.

Littéraire

« À la saison des pluies »

Pendant la période de l'année où les précipitations sont les plus abondantes, notamment sous les climats tropicaux.

Courant

« Être à la ramasse »

Être en retard, dépassé, ou ne pas comprendre une situation.

Familier

« Être dans le coaltar »

Être dans une situation difficile, confuse ou désagréable, souvent sans issue apparente.

Familier

« Être la cinquième roue du carrosse »

Être une personne superflue, inutile, dont la présence n'est pas nécessaire dans un groupe ou une situation.

Familier

« Être le valet de »

Servir quelqu'un avec une soumission excessive, en exécutant ses moindres ordres sans esprit critique, souvent par intérêt ou par lâcheté.

Courant

« Être l’âme damnée de »

Être le complice dévoué et inconditionnel de quelqu'un, prêt à commettre les pires actions pour lui, au mépris de sa propre moralité ou de son salut.

Littéraire

« Être noir de monde »

Être très bondé, rempli de gens, à un point où la foule est dense et compacte.

Courant

« Être rond comme une queue de pelle »

Être complètement ivre, saoul au point d'avoir perdu l'équilibre et la lucidité.

Argotique

« Être saoul comme un cochon »

Être complètement ivre, dans un état d'ébriété avancée.

Familier

« Être serré comme un hareng »

Être très à l'étroit, entassé dans un espace exigu.

Courant

« Être sur le gril »

Être dans une situation inconfortable, sous pression ou en attente anxieuse, comme si l'on était en train de griller.

Familier

« Être un sac à vin »

Désigne une personne qui boit excessivement de l'alcool, en particulier du vin, souvent de manière régulière ou compulsive.

Familier

« Être un vilain petit canard »

Se sentir différent, rejeté ou inadapté par rapport à son entourage, avant de révéler sa vraie valeur.

Courant

« Être une mauvaise graine »

Désigne une personne, souvent jeune, dont le comportement laisse présager un avenir délinquant ou problématique.

Courant

« Être une pierre dans le jardin de »

Être un reproche indirect, une critique déguisée ou une allusion blessante envers quelqu'un.

Courant

« Être une pierre à savon »

Être une personne lisse, insaisissable ou difficile à cerner, souvent avec une connotation de duplicité ou de manque de franchise.

Littéraire

« Être une pierre à vin »

Être une personne qui boit beaucoup de vin, un grand buveur, un ivrogne.

Familier

« Être une pierre à éclats »

Être une personne dure, insensible, qui ne montre pas ses émotions.

Courant

« Être une pierre à huîtres »

Être une personne taciturne, renfermée, qui ne communique pas ses sentiments.

Courant

« Être une pierre à l’étang »

Être une personne qui provoque des troubles, des remous ou des conflits dans un groupe ou une situation paisible.

Courant

« Être une pierre à l’ombre »

Être une personne discrète, effacée, qui passe inaperçue ou ne se fait pas remarquer.

Familier

« Être une pierre à l’élu »

Représenter un obstacle ou une difficulté pour une personne choisie ou désignée, souvent dans un contexte politique ou spirituel.

Littéraire

« Être une pierre à l’embellie »

Être une personne ou une chose qui gâche une situation agréable, qui jette une ombre sur un moment de bonheur.

Courant

« Être ceinturé »

Être maîtrisé, contrôlé physiquement ou métaphoriquement, souvent dans un contexte de combat ou de discipline.

Familier

« Avoir la main dans le sac »

Être pris en flagrant délit, surpris en train de commettre une faute ou un délit.

Courant

« Être fait comme un voleur »

Être mal habillé, dépenaillé, avoir une apparence négligée ou misérable.

Familier

« Être un mauvais sujet »

Désigne une personne dont la conduite est jugée immorale, délinquante ou socialement répréhensible.

Courant

« Être un maître chanteur »

Personne qui use de chantage, qui menace de révéler des informations compromettantes pour obtenir de l'argent ou des faveurs. (Sens historique : chef de chœur ou compositeur).

Courant

« Être un maître d'école »

Être un enseignant, particulièrement à l'école primaire, ou, par extension, quelqu'un qui donne des leçons de manière autoritaire.

Courant

« Le sang bleu »

Expression désignant l'aristocratie, la noblesse de naissance, par allusion à la prétendue pureté et ancienneté de leur lignée.

Littéraire

« Être le vilain petit canard (jaune) »

Se sentir différent, rejeté ou inadapté par rapport à son entourage, avant de révéler sa vraie valeur.

Courant

« Passer au rouge »

Dépasser les limites autorisées, souvent financières, et se retrouver en situation de déficit ou d'interdiction.

Courant

« Travailler au noir »

Exercer une activité rémunérée de manière clandestine, sans déclaration aux autorités fiscales ou sociales.

Courant

« Être le mouton noir »

Être la personne différente, marginale ou qui pose problème au sein d'un groupe, souvent une famille.

Courant

« La zone grise »

Une situation, un domaine ou un concept dont les limites sont floues, ambiguës, entre le bien et le mal, le légal et l'illégal.

Courant

« La jeunesse dorée »

Jeunes gens riches, oisifs et menant une vie de plaisirs et de luxe, souvent de manière frivole.

Littéraire

« La fin justifie les moyens »

Un objectif jugé bon ou noble permet d'utiliser tous les moyens, même immoraux, pour l'atteindre.

Soutenu

« Il n'y a que la vérité qui blesse »

Seules les paroles vraies peuvent blesser profondément, car elles touchent à nos faiblesses ou à nos erreurs.

Courant

« Un menteur est toujours prodigue de serments »

Une personne qui ment a tendance à multiplier les promesses solennelles et les affirmations exagérées pour se faire croire.

Littéraire

« Craquer nerveusement »

Perdre le contrôle de ses émotions sous l'effet d'une pression ou d'un stress trop intense, souvent de manière soudaine.

Courant

« Squatter chez quelqu'un »

S'installer temporairement chez une personne, souvent sans contribution financière.

Argotique

« Squatter un canapé »

Rester très longtemps chez quelqu'un, en particulier sur son canapé, souvent sans invitation formelle ou en abusant de l'hospitalité.

Familier

« Zapper le sujet »

Éviter délibérément de parler d'un thème, changer rapidement de conversation.

Familier

« Louper le réveil »

Ne pas se réveiller à l'heure prévue, généralement à cause d'un réveil qui n'a pas sonné ou qu'on n'a pas entendu.

Courant

« Zapper une info »

Oublier ou ne pas retenir une information, souvent par inattention ou parce qu'on l'a considérée comme peu importante.

Familier

« Squatter la connexion »

Utiliser de manière prolongée et souvent abusive la connexion internet de quelqu'un, généralement sans sa permission explicite.

Familier

« Louper le film »

Ne pas comprendre une situation, rater le sens d'une conversation ou d'un événement.

Familier

« Être plein comme un boudin »

Être complètement rassasié, avoir trop mangé, au point d'être inconfortable.

Familier

« Être serré comme un cagot »

Être très avare, radin, ne pas vouloir dépenser le moindre sou.

Familier

« Avoir la bougnette »

Avoir très froid, grelotter de froid, particulièrement dans le contexte hivernal toulousain.

Familier

« Être un fifi »

Être un homme efféminé, maniéré, ou un dandy un peu précieux.

Familier

« Être un crouille »

Terme péjoratif et raciste désignant une personne d'origine maghrébine, notamment algérienne.

Argotique

« Être un ringard »

Être démodé, passé de mode, ou avoir des goûts considérés comme vieillots et peu à la page.

Familier
Littera