Aller au contenu principal
🧐

Expressions de Prudence

177 expressions dans cette categorie

Les expressions françaises qui prônent la prudence, la sagesse et la réflexion avant l'action.

177 expressions

« Avoir un plan B »

Disposer d'une solution de rechange où d'une stratégie alternative en cas d'échec du plan principal.

Courant

« Y aller mollo »

Agir avec modération, douceur où prudence.

Familier

« Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué »

Il ne faut pas anticiper un succès avant qu'il ne soit assuré.

Courant

« Battre le fer quand il est chaud »

Profiter d'une occasion favorable pour agir immédiatement, saisir le moment propice.

Courant

« Mettre de l'eau dans son vin »

Modérer ses exigences, ses prétentions ou ses opinions, faire des concessions.

Courant

« Courir deux lièvres à la fois »

Poursuivre deux objectifs simultanément, au risque de n'en atteindre aucun.

Courant

« Marcher sur des œufs »

Agir avec une extrême prudence, dans une situation délicate où le moindre faux pas peut avoir des conséquences.

Courant

« Couper l'herbe sous le pied »

Priver quelqu'un d'un avantage, d'une opportunité ou d'un argument en agissant avant lui, le devancer habilement.

Courant

« Tourner sept fois sa langue dans sa bouche »

Réfléchir longuement avant de parler, peser ses mots avec prudence pour éviter de dire une bêtise.

Courant

« Se faire la belle »

S'évader, s'enfuir, particulièrement en parlant d'un prisonnier ou de quelqu'un qui cherche à échapper à une situation.

Argotique

« Donner le change »

Tromper quelqu'un en simulant, en donnant une fausse apparence.

Courant

« Faire la part des choses »

Distinguer les différents aspects d'une situation, garder un jugement équilibré.

Courant

« Se brûler les ailes »

S'exposer à un danger par imprudence ou ambition excessive, et en subir les conséquences néfastes.

Courant

« Mettre la puce à l'oreille »

Éveiller les soupçons, donner un indice qui fait naître un doute ou une inquiétude.

Courant

« Se faire la malle »

Partir rapidement, s'enfuir, s'éclipser, souvent discrètement ou sans prévenir.

Argotique

« Tirer les ficelles »

Diriger secrètement une situation, manipuler les événements ou les personnes dans l'ombre, sans apparaître au premier plan.

Courant

« Être sur le qui-vive »

Être très attentif, aux aguets, prêt à réagir à la moindre alerte ou au moindre danger.

Soutenu

« Toucher du bois »

Faire un geste superstitieux pour conjurer le mauvais sort après avoir évoqué quelque chose de positif.

Familier

« Se tenir à carreau »

Se comporter avec prudence et réserve, éviter de faire des écarts, se montrer sage.

Familier

« Garder la tête froide »

Rester calme et rationnel dans une situation difficile ou stressante.

Courant

« Brider sa langue »

Se retenir de parler, garder le silence par prudence ou discrétion.

Soutenu

« Brouiller les pistes »

Créer de la confusion pour dissimuler la vérité ou ses intentions, rendre une situation difficile à comprendre.

Courant

« Balayer devant sa porte »

Commencer par régler ses propres problèmes ou corriger ses propres défauts avant de critiquer les autres.

Courant

« Baisser la garde »

Relâcher sa vigilance, devenir moins méfiant ou moins défensif, souvent par fatigue ou confiance excessive.

Courant

« Boucler son budget »

Équilibrer ses dépenses et ses recettes, parvenir à financer toutes ses dépenses sans déficit.

Courant

« Creuser sa tombe »

Agir de telle manière que l'on provoque sa propre perte, son échec ou sa ruine, souvent par imprudence ou obstination.

Courant

« Courir à sa perte »

S'engager délibérément dans une action qui mène à un échec certain ou à sa propre ruine.

Courant

« Construire sur du sable »

Fonder quelque chose sur des bases fragiles, instables ou peu fiables, ce qui risque de s'effondrer.

Courant

« Dresser l'oreille »

Être attentif, tendre l'oreille pour écouter quelque chose d'intéressant ou d'inattendu.

Courant

« Donner des bâtons pour se faire battre »

Fournir à quelqu'un des arguments ou des prétextes qui vont se retourner contre soi.

Courant

« Fermer les yeux sur »

Ignorer volontairement une faute, une erreur ou une situation problématique ; faire semblant de ne pas voir.

Courant

« Filer doux »

Se comporter avec soumission et prudence, souvent après avoir été réprimandé ou pour éviter des ennuis.

Courant

« Forcer le destin »

Tenter de provoquer délibérément un événement, souvent en prenant des risques inconsidérés ou en défiant le cours normal des choses.

Courant

« Franchir le Rubicon »

Prendre une décision irréversible, s'engager dans une action dont on ne peut plus faire marche arrière.

Soutenu

« Garder une poire pour la soif »

Mettre de côté des ressources, de l'argent ou quelque chose d'utile pour faire face à un besoin futur imprévu.

Familier

« Gouverner à vue »

Diriger ou prendre des décisions en fonction des circonstances immédiates, sans plan préétabli, en s'adaptant au fur et à mesure.

Courant

« Huiler les rouages »

Faciliter le fonctionnement d'une organisation, d'une procédure ou d'une relation, en éliminant les obstacles ou les frictions.

Courant

« Jouer le jeu »

Respecter les règles établies, participer loyalement à une activité ou accepter les contraintes d'une situation.

Courant

« Lire entre les lignes »

Comprendre ce qui n'est pas explicitement dit, en percevant les sous-entendus ou les intentions cachées.

Courant

« Lever le camp »

Plier bagage, quitter un lieu, souvent après y avoir séjourné un certain temps.

Courant

« Limiter les dégâts »

Agir pour réduire les conséquences négatives d'une situation déjà compromise.

Courant

« Lancer la première pierre »

Être le premier à critiquer ou accuser quelqu'un, alors qu'on n'est pas soi-même irréprochable.

Soutenu

« Laisser la porte ouverte »

Ne pas fermer une possibilité, maintenir une option disponible pour l'avenir.

Courant

« Mettre à jour »

Actualiser, rendre conforme à l'état actuel des connaissances ou de la technologie.

Courant

« Monter d'un cran »

Augmenter l'intensité, la difficulté ou le niveau de quelque chose.

Courant

« Prendre du recul »

S'éloigner mentalement ou physiquement d'une situation pour l'observer avec plus de détachement, de clarté et de perspective.

Courant

« Passer au crible »

Examiner minutieusement, analyser dans les moindres détails, soumettre à une critique sévère et exhaustive.

Courant

« Peser ses mots »

Choisir ses paroles avec soin, en mesurant leur impact et leur signification.

Soutenu

« Passer au peigne fin »

Examiner minutieusement, vérifier chaque détail avec une grande rigueur.

Courant

« Rebrousser chemin »

Faire demi-tour, revenir sur ses pas, abandonner une direction ou un projet en cours de route.

Courant

« Sauver les meubles »

Éviter le pire dans une situation désastreuse, limiter les dégâts.

Courant

« Trier le bon grain de l'ivraie »

Séparer les éléments valables, bons ou utiles de ceux qui sont mauvais, nuisibles ou inutiles.

Soutenu

« User de subterfuges »

Avoir recours à des moyens détournés, astucieux et souvent trompeurs pour parvenir à ses fins.

Soutenu

« Veiller au grain »

Être vigilant, surveiller attentivement une situation pour éviter les problèmes.

Courant

« Vivre au jour le jour »

Ne pas se préoccuper de l'avenir et s'adapter aux événements au fur et à mesure qu'ils se présentent.

Courant

« Hasarder une opinion »

Exprimer un avis ou un point de vue avec prudence, en prenant un risque car on n'est pas totalement sûr ou que le sujet est délicat.

Soutenu

« Il n'y a pas de rose sans épines »

Rien de parfaitement beau ou agréable n'existe sans inconvénient, difficulté ou souffrance associée.

Courant

« L'habit ne fait pas le moine »

Il ne faut pas juger les gens sur leur apparence extérieure, car elle peut être trompeuse.

Courant

« Qui trop embrasse mal étreint »

Celui qui veut tout faire ou tout avoir en même temps finit par mal réussir ou tout perdre.

Courant

« Venir à résipiscence »

Revenir à de meilleurs sentiments, reconnaître ses torts après une erreur ou une faute.

Soutenu

« Garder une contenance »

Rester calme et maître de soi, ne pas montrer ses émotions, surtout dans une situation difficile.

Courant

« Barrer la porte »

Au Québec, cette expression signifie fermer la porte à clé, en utilisant souvent une barre ou un verrou.

Courant

« Un jour ou l'autre »

Tôt ou tard, à un moment indéterminé dans le futur.

Courant

« Être sous le drapeau »

Effectuer son service militaire ; être incorporé dans l'armée.

Courant

« Un coup de semonce »

Un avertissement sévère, une action destinée à impressionner et à dissuader avant d'en venir à des mesures plus radicales.

Courant

« Faire le coup de feu »

Participer à un combat, à une action violente ou risquée ; s'engager dans une entreprise difficile.

Courant

« Être dans les tranchées »

Être en première ligne, directement confronté à une situation difficile, un conflit ou une compétition acharnée.

Courant

« Un cessez-le-feu »

Un arrêt temporaire des combats, convenu par les parties belligérantes, généralement en vue de négociations ou pour des raisons humanitaires.

Courant

« Un drapeau rouge »

Un signal d'alarme, un signe avant-coureur d'un danger, d'un problème ou d'un comportement à éviter.

Courant

« Une épée à double tranchant »

Chose, situation ou décision qui présente à la fois des avantages et des inconvénients importants, des effets bénéfiques et nuisibles.

Courant

« Une tranchée d'eau »

Obstacle constitué d'une étendue d'eau à franchir, notamment dans les courses hippiques (steeple-chase) ou les parcours d'obstacles équestres.

Courant

« Un coup de poker »

Une action risquée, audacieuse, dont le succès est incertain mais qui peut rapporter gros si elle réussit.

Courant

« Les dés sont jetés »

La décision est prise, le sort en est jeté, il n'est plus possible de revenir en arrière.

Soutenu

« Un coup de dé »

Une action hasardeuse, une décision prise au hasard, sans certitude du résultat.

Courant

« Avancer ses pions »

Prendre des initiatives discrètes et stratégiques pour préparer une action future ou consolider sa position.

Courant

« Garder la balle au centre »

Rester neutre, éviter de prendre parti dans un débat ou un conflit.

Courant

« Prendre un virage serré »

Changer de direction ou d'orientation de manière brusque et délicate, souvent dans une situation difficile.

Courant

« Avoir une peine suspendue »

Bénéficier d'une condamnation pénale qui n'est pas exécutée immédiatement, sous certaines conditions.

Courant

« Avoir des circonstances atténuantes »

Bénéficier de facteurs qui réduisent la responsabilité ou la gravité d'une faute, dans un contexte juridique ou moral.

Courant

« Être en liberté conditionnelle »

Sortir de prison avant la fin de sa peine, sous certaines conditions strictes et sous surveillance.

Courant

« Avoir une ordonnance de protection »

Bénéficier d'une décision de justice qui interdit à une personne de s'approcher de vous, généralement dans le cadre de violences conjugales ou de harcèlement.

Courant

« Faire une contre-enquête »

Mener une nouvelle investigation pour vérifier, compléter ou contester les résultats d'une enquête précédente.

Courant

« Passer devant le juge »

Comparaître en justice, être présenté à un magistrat pour une audience ou une procédure.

Courant

« Avoir une condamnation avec sursis »

Être déclaré coupable par la justice mais ne pas purger sa peine de prison immédiatement, sous condition de bonne conduite.

Courant

« Être un témoin clé »

Être une personne dont le témoignage est essentiel et déterminant pour la résolution d'une affaire, souvent judiciaire.

Courant

« Faire une reconstitution »

Reconstituer un événement passé, souvent un crime, pour en comprendre le déroulement exact.

Courant

« Être en appel »

Faire l'objet d'un recours judiciaire devant une cour supérieure pour contester une décision.

Soutenu

« Avoir une peine plancher »

Être passible d'une peine minimale obligatoire, fixée par la loi pour un délit ou un crime.

Soutenu

« Faire une déposition sous serment »

Déclarer quelque chose devant une autorité judiciaire en promettant solennellement de dire la vérité, sous peine de sanctions pénales.

Soutenu

« Faire une instruction »

Mener l'enquête judiciaire préparatoire à un procès, en rassemblant les preuves et en auditionnant les témoins.

Soutenu

« Avoir un pourvoi en cassation »

Disposer de la possibilité de contester un jugement devant la Cour de cassation, la plus haute juridiction judiciaire française.

Soutenu

« Faire le ménage »

Nettoyer une maison, un lieu. Au figuré, signifie mettre de l'ordre, éliminer des éléments indésirables ou renouveler une équipe.

Courant

« Tirer le rideau sur quelque chose »

Mettre fin à une affaire, cesser d'en parler, ou délibérément cacher, occulter une information.

Courant

« Être dans les coulisses »

Se tenir à l'écart, agir discrètement sans être vu, ou être impliqué dans la préparation d'un événement sans en être le protagoniste visible.

Courant

« Un numéro d'équilibriste »

Une action ou une situation délicate qui nécessite une grande habileté, de la prudence et un sens aigu de l'équilibre pour éviter l'échec.

Courant

« Être en coulisse »

Agir dans l'ombre, sans être visible, en exerçant une influence discrète mais réelle sur les événements.

Courant

« Un rappel »

Action de se souvenir de quelque chose ou de quelqu'un ; avertissement, notification pour ne pas oublier ; au théâtre, demande d'un supplément de spectacle par les applaudissements.

Courant

« Être une fine bouche »

Être difficile, exigeant ou délicat en matière de nourriture, ou plus généralement dans ses goûts.

Courant

« L’accalmie avant la tempête »

Une période de calme ou de tranquillité qui précède un événement difficile, violent ou tumultueux.

Courant

« Le temps est à la bourrasque »

Le temps est agité, avec des vents violents et des averses soudaines, souvent imprévisible.

Courant

« Le temps est au grain »

Le temps est à l'averse, à la pluie soudaine et souvent intense, typique des perturbations météorologiques.

Courant

« La route est longue »

Le chemin à parcourir pour atteindre un objectif est difficile et nécessite beaucoup de temps et d'efforts.

Courant

« Passer son chemin »

Continuer sa route sans s'arrêter, ignorer une situation ou une personne pour éviter les problèmes ou ne pas s'impliquer.

Courant

« Retourner sur ses pas »

Revenir en arrière, physiquement ou métaphoriquement, souvent pour corriger une erreur ou réfléchir à nouveau.

Courant

« À pas de loup »

Avancer silencieusement et discrètement, sans faire de bruit, souvent avec une intention secrète ou furtive.

Courant

« Mettre les voiles »

Partir, souvent rapidement ou discrètement, s'en aller.

Familier

« Faire ses valises »

Préparer ses bagages pour un départ, souvent un voyage, en rangeant ses affaires dans des valises.

Courant

« Faire ses bagages »

Préparer ses affaires pour un départ, souvent un voyage. Métaphoriquement, se préparer à quitter une situation, un emploi ou un lieu.

Courant

« D'un jour à l'autre »

De manière imprévisible, sans délai fixe, d'un moment à l'autre.

Courant

« À la veille de »

Juste avant un événement important, dans la période qui le précède immédiatement.

Courant

« D'heure en heure »

Progressivement, au fil des heures, en marquant une évolution continue ou une attente ponctuée par le temps qui passe.

Courant

« Au jour le jour »

Vivre ou agir sans planification à long terme, en se concentrant sur le présent et en s'adaptant aux événements quotidiens.

Courant

« À la fin des fins »

À la toute fin, au terme ultime d'une situation, souvent pour insister sur un dénouement inéluctable ou lointain.

Soutenu

« En ces temps-ci »

Actuellement, dans la période présente, souvent pour évoquer une situation particulière ou difficile.

Courant

« À la nuit venue »

Quand la nuit est tombée, lorsque l'obscurité s'installe.

Courant

« En temps et lieu »

Au moment et à l'endroit appropriés, quand les circonstances seront favorables.

Soutenu

« Être monté sur des échasses »

Être prétentieux, arrogant, avoir une attitude hautaine et méprisante.

Soutenu

« Être raide comme la justice »

Être très rigide, inflexible, sévère, ou manquant totalement de souplesse, que ce soit physiquement ou dans son attitude.

Courant

« Être sur la corde raide »

Être dans une situation délicate, risquée, où l'on doit agir avec prudence et équilibre.

Courant

« Être un savant fou »

Désigne une personne, souvent un scientifique ou un inventeur, dont les idées et les expériences sont extrêmement originales, audacieuses, mais aussi dangereuses, irresponsables ou moralement douteuses.

Courant

« Être un vieux renard »

Être une personne rusée, expérimentée et pleine de ruse, qui sait éviter les pièges grâce à son expérience.

Courant

« Être une pierre d’attente »

Être une réserve, une possibilité gardée en réserve pour l'avenir, ou un élément laissé en suspens.

Soutenu

« Être une pierre qui roule n'amasse pas mousse »

Personne instable, qui change souvent de situation (emploi, domicile, relations) et ne construit rien de durable, ne s'enrichit pas matériellement ou socialement.

Courant

« Être une pierre à l’eau »

Être une personne silencieuse, discrète, qui ne fait pas de vagues ou dont les actions n'ont pas de conséquences visibles.

Courant

« Serrer la ceinture »

Réduire ses dépenses, se priver, faire des économies forcées en période de difficultés financières.

Courant

« Se serrer la ceinture »

Se restreindre financièrement, accepter des privations pour faire face à une situation difficile.

Courant

« Faire des gants »

Agir avec une extrême délicatesse, une précaution excessive ou une politesse exagérée.

Courant

« Avoir un gant de velours »

Être d'une extrême douceur, d'une politesse exquise, mais souvent avec une intention cachée ou une hypocrisie.

Courant

« Couper le fil »

Mettre fin à une conversation, une discussion ou une situation qui traîne en longueur.

Courant

« Avoir un fer au feu »

Avoir plusieurs projets ou activités en cours simultanément, souvent pour ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier.

Courant

« Mettre du foin dans ses bottes »

Faire des économies, amasser de l'argent ou des provisions en prévision de l'avenir, souvent de manière discrète ou avare.

Familier

« Prendre une leçon de choses »

Apprendre par l'observation directe de la réalité, tirer un enseignement concret d'une expérience vécue, souvent après un échec ou une surprise.

Courant

« La loi du plus fort n'est jamais la meilleure »

La force brute ou la domination ne constituent pas une solution juste ou durable ; la justice doit prévaloir sur la violence.

Soutenu

« Une règle d'or »

Un principe fondamental, essentiel et universel, qui doit être respecté en toutes circonstances.

Courant

« Suivre à la lettre »

Respecter scrupuleusement des instructions, un texte ou une règle, sans en dévier le moins du monde.

Courant

« Faire ses classes »

Acquérir une formation de base, une expérience initiale dans un domaine, en particulier dans l'armée.

Courant

« Une leçon de morale »

Un enseignement ou un exemple qui vise à inculquer des principes éthiques, souvent de manière édifiante ou moralisatrice.

Courant

« Prendre des notes »

Consigner par écrit des informations importantes lors d'un cours, d'une réunion ou d'une lecture pour les mémoriser ou les réutiliser.

Courant

« Être un examen de passage »

Désigne une épreuve, une situation difficile qu'il faut surmonter pour accéder à un niveau supérieur ou à une nouvelle étape.

Courant

« Être un examen blanc »

Désigne une simulation, une répétition générale ou une épreuve d'entraînement qui n'a pas de conséquence réelle, mais qui prépare à la situation finale.

Courant

« Une règle de conduite »

Un principe ou une norme qui guide le comportement et les actions d'une personne dans la société.

Courant

« Être un examen probatoire »

Désigne une épreuve ou une période de test qui permet d'évaluer les compétences ou l'aptitude d'une personne avant une décision définitive.

Soutenu

« Une règle de grammaire »

Désigne une norme ou une convention qui régit la structure, l'orthographe ou la syntaxe de la langue française.

Courant

« Une leçon de choses »

Une expérience concrète, souvent désagréable, qui nous instruit par la pratique et les conséquences réelles, plutôt que par la théorie.

Courant

« Être un examen de conscience »

Faire un retour sur soi-même, une introspection sérieuse et honnête pour évaluer ses actions, ses motivations et ses fautes.

Soutenu

« Une règle de droit »

Une norme juridique obligatoire, émanant de l'autorité publique, qui organise la vie en société et dont le non-respect est sanctionné.

Soutenu

« Avoir un cahier de brouillon »

Avoir un cahier ou des feuilles destinés à faire des essais, des brouillons, des calculs préparatoires ou des notes provisoires avant la mise au propre.

Courant

« Montrer patte blanche »

Fournir une preuve de son identité, de son autorisation ou de son innocence pour accéder à un lieu ou à un privilège.

Courant

« Le téléphone rouge »

Une ligne de communication directe et sécurisée entre deux dirigeants ou entités, établie pour prévenir les crises.

Courant

« Les éminences grises »

Des personnes qui exercent une influence discrète mais puissante, souvent dans l'ombre du pouvoir.

Soutenu

« Le silence est d'or »

Il est souvent préférable de se taire, car la parole peut être nuisible ou inutile ; la discrétion a une grande valeur.

Courant

« Il faut réfléchir avant d'agir »

Il est nécessaire de bien penser aux conséquences avant de prendre une décision ou d'entreprendre une action.

Courant

« La patience est mère de toutes les vertus »

La patience est la qualité fondamentale qui permet d'acquérir et de pratiquer toutes les autres vertus.

Soutenu

« Qui veut voyager loin ménage sa monture »

Pour atteindre un objectif à long terme ou parcourir un long chemin, il faut préserver ses forces et ses ressources.

Courant

« Pierre qui roule n'amasse pas mousse »

Une personne instable, qui change souvent d'activité ou de lieu, ne peut pas construire quelque chose de solide ou s'enrichir (matériellement ou spirituellement).

Courant

« Il vaut mieux prévenir que guérir »

Il est plus sage et plus efficace d'empêcher un problème que d'avoir à le résoudre une fois qu'il est survenu.

Courant

« Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler »

Il faut réfléchir longuement et avec prudence avant de s'exprimer, pour éviter des paroles regrettables.

Courant

« Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras »

Il est préférable de se contenter d'une chose certaine et immédiate plutôt que d'en espérer deux incertaines dans le futur.

Courant

« À bon entendeur, salut »

Formule pour conclure un avertissement ou un conseil, signifiant que seules les personnes intelligentes ou attentives en tireront profit.

Courant

« Il faut laisser le temps au temps »

Il faut être patient et laisser les choses évoluer naturellement, sans précipitation.

Courant

« On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre »

Pour obtenir ce que l'on veut, surtout de quelqu'un, il vaut mieux être aimable et persuasif plutôt qu'agressif ou désagréable.

Courant

« Qui sème le vent récolte la tempête »

Celui qui provoque des troubles ou commet des mauvaises actions en subira les conséquences amplifiées.

Courant

« Il faut savoir garder la tête froide »

Il est important de rester calme et rationnel dans des situations difficiles ou stressantes.

Courant

« Un mal pour un bien »

Accepter un inconvénient ou une souffrance temporaire pour obtenir un résultat bénéfique à long terme.

Courant

« La parole est d'argent, le silence est d'or »

Il est parfois plus sage de se taire que de parler, car le silence peut être plus précieux que les mots.

Courant

« Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier »

Il est risqué de concentrer toutes ses ressources, ses efforts ou ses espoirs en un seul endroit ; mieux vaut diversifier.

Courant

« À l'impossible nul n'est tenu »

Personne n'est obligé de faire ce qui est impossible ou irréalisable.

Soutenu

« Un homme averti en vaut deux »

Une personne prévenue d'un danger ou d'une difficulté est plus efficace et prudente, équivalant à deux personnes non averties.

Courant

« La prudence est mère de sûreté »

La prudence, en évitant les risques, garantit la sécurité et prévient les dangers.

Soutenu

« Il ne faut pas juger sur les apparences »

Il ne faut pas se fier uniquement à l'aspect extérieur d'une personne ou d'une chose pour en tirer une conclusion, car cela peut être trompeur.

Courant

« Il n'est pire eau que l'eau qui dort »

Les personnes silencieuses ou les situations calmes en apparence sont souvent les plus dangereuses, car elles peuvent cacher une menace soudaine.

Courant

« Les conseilleurs ne sont pas les payeurs »

Ceux qui donnent des conseils faciles ou risqués ne subissent généralement pas les conséquences de leurs recommandations.

Courant

« Un bon renard ne mange pas les poules de son voisin »

Une personne habile ou maligne évite de nuire à ceux qui sont proches d'elle, pour préserver ses relations et sa réputation.

Familier

« Il ne faut pas crier victoire trop tôt »

Il ne faut pas se réjouir ou se vanter d'un succès avant qu'il ne soit totalement acquis et certain.

Courant

« Il faut savoir faire la part des choses »

Il faut être capable de distinguer et de séparer les différents aspects d'une situation, notamment les éléments objectifs des émotions, ou l'important du secondaire.

Courant

« Faire la vaillante (Provence) »

Faire semblant d'être courageuse ou forte, souvent pour cacher sa peur ou sa faiblesse, dans le contexte provençal.

Familier

« C'est pas mes oignons »

Ce n'est pas mon affaire, cela ne me regarde pas, je ne m'en mêle pas.

Familier
Littera