Expressions du XXe siècle
363 expressions dans cette categorie
Les expressions du XXe siècle, nées avec les médias modernes, le cinéma et les bouleversements sociaux.
363 expressions
« Avoir l'œil du tigre »
Avoir un regard intense, perçant et determine, qui denote une concentration extrême, une volonté inebranlable et une vigilance aigue.
Familier« Se sentir bleu »
Être triste, mélancolique, avoir le moral dans les chaussettes.
Familier« Avoir la main verte »
Posseder un talent naturel ou une grande habileté pour faire pousser les plantes, les entretenir et les faire prospèrer.
Familier« Avoir des papillons dans le ventre »
Éprouver une sensation de nervosite, d'excitation ou d'émotion intense, souvent liee à l'amour où à l'anticipation d'un événement.
Familier« Avoir une boule au ventre »
Éprouver une forte angoisse, une peur ou un stress intense qui se manifeste physiquement par une sensation de contraction dans l'abdomen.
Familier« Avoir le moral dans les chaussettes »
Être très decourage, triste où demoralise, dans un état d'abattement profond.
Familier« Être a la hauteur »
Posseder les competences, les qualites où le niveau requis pour faire face à une situation où a une attente donnée.
Courant« Faire du zele »
Manifester un enthousiasme excessif et souvent maladroit dans l'accomplissement d'une tache, généralement pour se faire bien voir.
Courant« Être en première ligne »
Se trouver dans une position d'action directe, de responsabilité immédiate ou d'exposition aux difficultés d'une situation.
Courant« Avoir le doigt sur le pouls »
Être parfaitement informe de l'état actuel d'une situation, d'une tendance ou de l'opinion d'un groupe, et en suivre l'évolution avec précision.
Courant« Être en terrain mine »
Se trouver dans une situation délicate où dangereuse où chaque parôle où action peut provoquer un conflit ou une catastrophe.
Courant« Avoir un boulot de rêve »
Exercer une activité professionnelle qui correspond parfaitement a ses aspirations, offrant satisfaction et epanouissement.
Familier« Être deborde »
Être submerge par une quantité excessive de travail ou d'activités, au point de ne plus pouvoir gerer efficacement.
Courant« Être sur la même longueur d'onde »
Se comprendre parfaitement, partager les mêmes idées où ressentis sans avoir besoin de longues explications.
Courant« Avoir un plan B »
Disposer d'une solution de rechange ou d'une stratégie alternative en cas d'échec du plan principal.
Courant« Être tête de liste »
Être le premier nom sur une liste, designant le leader, le candidat principal où la personne qui dirige un groupe ou un projet.
Courant« Être une patate »
Se comporter de manière passive, inerte, sans reaction ni initiative, comme un objet.
Familier« Avoir une peche »
Être plein d'énergie, de vitalite et d'entrain, dans un état de forme physique et mentale excellent.
Familier« Être dans le cirage »
Être dans un état de grande confusion, de desorientation mentale ou de fatigue extrême qui empeche de reflechir clairement.
Familier« Être un toast »
Être célèbre, fête où applaudi, souvent lors d'un événement social où après un succès.
Courant« Avoir du riz »
Expression familiere signifiant posseder de l'argent, être en possession de moyens financiers.
Argotique« Avoir une crème »
Posseder quelque chose d'exceptionnel, de très réussi ou de grande qualité, souvent dans le domaine materiel.
Familier« Être un caramel »
Se dit d'une personne, souvent un enfant ou un animal, qui est particulièrement mignon, adorable et attachant.
Familier« Avoir des racines »
Avoir des origines, des attaches profondes et durables liees a un lieu, une famille ou une culture.
Courant« Être un ouragan »
Désigner une personne d'une énergie debordante et impetueuse, qui bouleverse son environnement par son activité intense.
Courant« Être une tornade »
Se déplacer où agir avec une rapidite extrême et impetueuse, en semant un certain désordre autour de soi.
Courant« Avoir le ciel comme limite »
Avoir des ambitions très élevées, ne pas se fixer de bornes et viser l'excellence où le succès maximum.
Courant« Être un courant »
Être en mouvement, actif et dynamique, souvent en parlant d'une personne ou d'une idée qui circule et influence.
Courant« Avoir un tsunami émotionnel »
Éprouver une vague d'émotions intenses et soudaines qui submerge complètement, souvent de manière desordonnée.
Courant« Avoir des ronds »
Expression familiere signifiant posseder de l'argent, des moyens financiers, souvent pour des depenses immediates où personnelles.
Argotique« Être fauchee »
Être complètement depourvu d'argent, dans une situation de grande gêne financiere.
Familier« Être plein aux as »
Être extrêmement riche, avoir beaucoup d'argent, être dans une situation financiere très confortable.
Argotique« Être dans le rouge »
Se trouver en situation de deficit financier, avoir un compte bancaire a decouvert où être endette.
Courant« Être radine »
Désigner une personne, généralement une femme, qui est très avare, qui hesite a dépenser son argent, meme pour de petites sommes.
Familier« Avoir une bonne paye »
Recevoir un salaire élève, confortable où supérieur a la moyenne pour son travail.
Courant« Être plein de thune »
Avoir beaucoup d'argent, être très riche, souvent avec une connotation de richesse ostentatoire où facilement depensée.
Argotique« Avoir une epiphanie »
Faire soudainement une découverte ou une prise de conscience profonde, souvent de manière inattendue et revelatrice.
Courant« Avoir des papillons pour quelqu'un »
Éprouver une forte attirance amoureuse ou un coup de foudre, caracterise par une sensation de nervosite et d'excitation dans le ventre.
Familier« Avoir une relation fusionnelle »
Avoir un lien extrêmement fort et intime avec quelqu'un, au point de ne faire qu'un ou de se confondre.
Courant« Avoir une âme jumelle »
Trouver une personne avec qui l'on partage une connexion spirituelle et emotionnelle profonde, une affinite parfaite et une compréhension mutuelle totale.
Courant« Être dans une belle histoire »
Avoir une relation amoureuse où amicale harmonieuse, enrichissante et prometteuse.
Courant« Être attire par quelqu'un »
Éprouver une inclination physique où sentimentale spontanée envers une personne, ressentir du désir ou de l'intérêt amoureux.
Courant« Avoir une romance de film »
Vivre une relation amoureuse qui semble parfaite, intense et pleine de moments spectaculaires, comme dans une fiction cinematographique.
Familier« Avoir du temps a revendre »
Avoir beaucoup de temps libre, plus que nécessaire, au point de ne pas savoir quoi en faire.
Courant« Être dans le temps »
Être a la mode, en phase avec les tendances et les idées contemporaines.
Courant« Être hors du temps »
Qualifie ce qui echappe aux contingences temporelles, ce qui reste pertinent, beau où vrai independamment des époques.
Courant« Avoir le moment présent »
Être pleinement conscient et profiter de l'instant actuel, sans se laisser distraire par le passe où le futur.
Courant« Être dans l'instant »
Se concentrer pleinement sur le moment présent, sans se laisser distraire par le passe où l'avenir.
Courant« Être fit »
Être en excellente condition physique, en bonne sante et en forme, souvent grâce à une pratique sportive régulière et une alimentation equilibree.
Courant« Avoir un moral qui fait du bien »
Être dans un état d'esprit positif, joyeux et optimiste, dont la bonne humeur est communicative et benefique pour soi et les autres.
Courant« Avoir une silhouette divine »
Avoir un corps très beau, harmonieux et seduisant, qui semble parfait.
Courant« Avoir un sourire ravageur »
Avoir un sourire d'une beaute si intense et seduisante qu'il produit un effet puissant et irresistible sur les autres.
Courant« Avoir une araignée au plafond »
Être fou, avoir des idées bizarres, être un peu dérangé mentalement.
Familier« Marcher sur des œufs »
Agir avec une extrême prudence, dans une situation délicate où le moindre faux pas peut avoir des conséquences.
Courant« Ne pas tourner rond »
Fonctionner de manière anormale, être perturbé ou ne pas être dans son état habituel, en parlant d'une personne, d'une machine ou d'une situation.
Familier« Perdre les pédales »
Perdre le contrôle de soi, paniquer, ne plus savoir comment agir dans une situation difficile ou stressante.
Familier« Être à côté de la plaque »
Ne pas comprendre la situation, se tromper complètement, manquer de pertinence ou être hors sujet.
Familier« Courir sur le haricot »
Agacer, importuner quelqu'un de manière répétée, lui taper sur les nerfs.
Familier« Se faire rouler dans la farine »
Se faire tromper, berner ou duper de manière éhontée.
Familier« Casser du sucre sur le dos »
Médire de quelqu'un, colporter des médisances ou des ragots sur son compte en son absence.
Familier« Se creuser les méninges »
Réfléchir intensément, faire un grand effort intellectuel pour trouver une solution ou une idée.
Familier« Avoir les chevilles qui enflent »
Être prétentieux, vaniteux, avoir une haute opinion de soi-même.
Familier« Se faire la belle »
S'évader, s'enfuir, particulièrement en parlant d'un prisonnier ou de quelqu'un qui cherche à échapper à une situation.
Argotique« Avoir la patate »
Être en pleine forme, dynamique, plein d'énergie et d'entrain.
Familier« Se prendre un râteau »
Être rejeté, essuyer un échec sentimental, notamment après avoir tenté de séduire quelqu'un.
Familier« Partir en vrille »
Perdre le contrôle, s'emballer, devenir incontrôlable, tant pour une situation que pour une personne.
Courant« Avoir la dalle »
Avoir très faim, être affamé.
Argotique« Mettre le paquet »
Faire un effort maximum, déployer toute son énergie ou ses ressources pour réussir quelque chose.
Familier« Être dans le collimateur »
Être surveillé de près, être la cible de critiques ou d'enquêtes, être dans la ligne de mire.
Courant« Avoir une case en moins »
Être un peu fou, manquer de jugement, avoir un comportement étrange ou irrationnel.
Familier« Être dans les starting-blocks »
Être prêt à démarrer, à agir immédiatement, dans une position d'attente active.
Courant« Avoir la poisse »
Avoir une série de malchances, être poursuivi par la malchance, être guetté par les ennuis.
Familier« Faire un bide »
Subir un échec complet, notamment dans le domaine du spectacle, ou une performance ne fait pas rire ou ne plaît pas au public.
Familier« Mettre en boîte »
Se moquer gentiment ou taquiner quelqu'un, souvent avec humour et sans méchanceté.
Familier« Se sucrer »
S'enrichir, gagner beaucoup d'argent, souvent de manière rapide ou suspecte.
Argotique« Faire le pont »
Profiter d'un jour férié pour prolonger un week-end en prenant un jour de congé supplémentaire.
Courant« Mettre sur la touche »
Écarter quelqu'un d'une activité, d'un projet ou d'une situation, le laisser à l'écart.
Courant« Se tirer une balle dans le pied »
Agir de manière à se nuire à soi-même, prendre une décision qui se retourne contre soi.
Familier« Tomber comme un cheveu sur la soupe »
Arriver ou être dit à contretemps, de manière maladroite et inappropriée.
Familier« Piquer un fard »
Rougir soudainement, généralement à cause de la gêne, de la honte ou de l'émotion.
Familier« Toucher du bois »
Faire un geste superstitieux pour conjurer le mauvais sort après avoir évoqué quelque chose de positif.
Familier« Marcher à côté de ses pompes »
Être distrait, ne pas être concentré sur ce que l'on fait, faire des erreurs d'inattention.
Familier« Tendre la perche »
Faciliter les choses à quelqu'un, lui offrir une opportunité ou une aide discrète pour qu'il puisse se sortir d'une situation difficile.
Courant« Décrocher la lune »
Réaliser quelque chose d'extraordinaire, d'impossible ou de très difficile ; obtenir une chose merveilleuse et inespérée.
Courant« Baisser les bras »
Abandonner, renoncer à poursuivre un effort ou une lutte, par découragement ou résignation.
Courant« Botter en touche »
Éluder une question, éviter de répondre ou de prendre une décision, souvent en détournant le sujet.
Courant« Beurrer ses tartines »
Gagner sa vie, subvenir à ses besoins, souvent par un travail modeste ou routinier.
Familier« Bomber le torse »
Prendre une attitude fière, arrogante ou provocante, souvent pour montrer sa force ou sa supériorité.
Familier« Boucher un coin »
Combler une lacune dans ses connaissances, comprendre enfin quelque chose qui était obscur.
Familier« Brasser du vent »
Agiter des idées ou des projets sans jamais les concrétiser, parler beaucoup sans résultat.
Familier« Bouger les lignes »
Faire évoluer une situation, changer les règles établies ou les mentalités, innover.
Courant« Cracher le morceau »
Avouer la vérité, révéler un secret, souvent sous la pression ou après une longue réticence.
Familier« Croquer la vie à pleines dents »
Profiter intensément de la vie, avec enthousiasme, gourmandise et sans retenue.
Courant« Crever le plafond »
Atteindre un niveau extrêmement élevé, dépasser toutes les limites, notamment en parlant de prix, de chiffres ou d'émotions.
Courant« Chanter comme une casserole »
Chanter très faux, d'une voix désagréable et cacophonique.
Familier« Crever l'écran »
Avoir une présence remarquable à la télévision ou au cinéma, captiver le public par son charisme et son intensité.
Courant« Chausser ses lunettes roses »
Voir les choses de manière excessivement optimiste, idéaliste, en ignorant les aspects négatifs.
Familier« Changer de crèmerie »
Aller voir ailleurs, changer de fournisseur, de partenaire ou d'employeur, souvent par déception.
Familier« Compter pour du beurre »
Ne pas être pris en compte, être considéré comme négligeable ou sans valeur.
Familier« Charrier dans les bégonias »
Exagérer de manière flagrante, mentir éhontément ou raconter des histoires invraisemblables.
Argotique« Cracher dans la soupe »
Critiquer injustement ou mépriser ce dont on bénéficie, montrer de l'ingratitude envers une situation avantageuse.
Familier« Changer de disque »
Arrêter de répéter la même chose, parler d'autre chose, varier ses propos ou ses actions.
Familier« Défier les lois de la gravité »
Réaliser quelque chose d'extraordinaire, d'incroyable ou d'apparemment impossible, comme si on défiait les principes physiques.
Soutenu« Décrocher le gros lot »
Obtenir un gain très important, remporter le premier prix, souvent de manière inattendue ou chanceuse.
Familier« Donner le feu vert »
Autoriser formellement le démarrage d'un projet, d'une action ou d'une opération.
Courant« Donner le coup d'envoi »
Démarrer un événement, une activité ou un projet ; en être l'initiateur.
Courant« Dresser un tableau noir »
Décrire une situation de manière très pessimiste, en insistant sur les aspects négatifs ou dramatiques.
Soutenu« Donner un coup de pouce »
Aider discrètement, apporter une aide ponctuelle et efficace pour faire avancer une situation.
Courant« Dégager en touche »
Éluder une question, un problème ou une responsabilité en reportant la réponse ou en changeant de sujet.
Courant« Danser devant le buffet »
Se réjouir prématurément, célébrer une victoire ou un succès qui n'est pas encore acquis.
Familier« Découdre avec quelqu'un »
Se disputer violemment, avoir une altercation sérieuse, en venir aux mains.
Familier« Flamber son argent »
Dépenser son argent de manière excessive, rapide et souvent futile, sans compter.
Familier« Faire un malheur »
Avoir un très grand succès, rencontrer un franc triomphe, souvent dans le domaine du spectacle, des ventes ou d'une performance.
Familier« Fumer comme un pompier »
Fumer énormément, avec une grande intensité, comme si l'on était dans un incendie.
Familier« Griller la priorité »
Passer avant son tour, ne pas respecter la priorité de quelqu'un d'autre, souvent de manière impolie ou illégale.
Familier« Jouer le jeu »
Respecter les règles établies, participer loyalement à une activité ou accepter les contraintes d'une situation.
Courant« Jouer au plus malin »
Chercher à tromper l'autre par la ruse, dans une situation où chacun essaie de déjouer les plans de l'adversaire.
Familier« Lâcher le morceau »
Avouer quelque chose, révéler un secret ou une information cachée, souvent sous la pression.
Familier« Lâcher prise »
Cesser de lutter, de vouloir tout contrôler, et accepter une situation telle qu'elle est.
Courant« Limiter les dégâts »
Agir pour réduire les conséquences négatives d'une situation déjà compromise.
Courant« Mettre à jour »
Actualiser, rendre conforme à l'état actuel des connaissances ou de la technologie.
Courant« Monter d'un cran »
Augmenter l'intensité, la difficulté ou le niveau de quelque chose.
Courant« Mettre au parfum »
Informer quelqu'un, le mettre au courant d'une situation, lui révéler un secret.
Familier« Monter au filet »
Prendre des risques, s'engager résolument dans une action, souvent pour saisir une opportunité.
Courant« Ouvrir des yeux comme des soucoupes »
Manifester un grand étonnement, une surprise intense, souvent en écarquillant les yeux.
Familier« Prendre du recul »
S'éloigner mentalement ou physiquement d'une situation pour l'observer avec plus de détachement, de clarté et de perspective.
Courant« Porter le chapeau »
Endosser la responsabilité, souvent à la place des autres, assumer les conséquences d'une faute ou d'un échec.
Familier« Perdre la face »
Subir une humiliation publique, perdre son prestige, son honneur ou sa dignité aux yeux des autres.
Courant« Passer la main »
Transmettre une responsabilité, un pouvoir ou une affaire à quelqu'un d'autre, souvent en se retirant.
Courant« Porter la poisse »
Apporter systématiquement la malchance, être considéré comme un porte-malheur.
Argotique« Planter le décor »
Décrire le cadre, l'atmosphère ou la situation initiale, poser les bases d'une histoire.
Courant« Pousser le bouchon trop loin »
Exagérer, dépasser les limites du raisonnable ou du tolérable.
Familier« Rouler des mécaniques »
Prendre des airs avantageux, se donner une attitude fière et prétentieuse, souvent pour impressionner.
Familier« Sortir du lot »
Se distinguer des autres, être remarquable ou exceptionnel par ses qualités, dans un groupe ou une situation.
Courant« Tenir la route »
Être valable, cohérent, résister à l'examen ou à l'épreuve du temps, notamment pour une idée, un argument ou un projet.
Courant« Tourner en bourrique »
Énerver, agacer profondément quelqu'un, le rendre fou d'énervement par des comportements irritants.
Familier« Tomber pile »
Arriver exactement au bon moment, coïncider parfaitement avec quelque chose, être parfaitement juste.
Familier« Un de perdu, dix de retrouvés »
Il ne faut pas s'attrister d'une perte (souvent sentimentale) car on peut facilement la remplacer par quelque chose de mieux ou d'équivalent.
Familier« Un pas en avant, deux pas en arrière »
Faire un progrès limité puis subir un recul plus important, ce qui annule l'avancée et aggrave la situation.
Courant« Voir le bout du tunnel »
Entrevoir la fin d'une période difficile, pénible ou longue, et donc avoir l'espoir d'une amélioration prochaine.
Courant« C'est le bordel »
Désigne une situation de grand désordre, de confusion ou de chaos, souvent bruyante et inorganisée.
Argotique« Péter un câble »
Perdre brusquement son calme, s'énerver de façon excessive et incontrôlée.
Familier« Péter un plomb »
Perdre soudainement son self-control, devenir fou de colère ou d'énervement.
Familier« Se la couler douce »
Mener une vie tranquille, sans souci, en profitant des plaisirs simples et en évitant les efforts.
Familier« Être à l'ouest »
Être complètement à côté de la plaque, dans la lune, ou ne pas comprendre ce qui se passe.
Familier« Être dans le gaz »
Être dans une situation difficile, confuse ou problématique, souvent à cause d'une erreur.
Familier« Cartonner »
Avoir un grand succès, remporter un vif succès, particulièrement dans le domaine du spectacle ou du sport.
Familier« Se faire une toile »
Aller au cinéma pour voir un film.
Familier« Se mettre minable »
S'habiller de manière négligée, peu soignée, ou se comporter de façon vulgaire et excessive, souvent en contexte de fête ou d'alcool.
Familier« Se casser la figure »
Tomber lourdement, faire une chute violente, souvent en se blessant au visage.
Familier« Craquer le code »
Décrypter un message secret, comprendre un système complexe ou résoudre une énigme difficile.
Courant« Être à côté de ses pompes »
Être distrait, dans la lune, ne pas être concentré sur la réalité ou la situation présente.
Familier« Faire un flop »
Subir un échec cuisant, particulièrement dans le domaine du spectacle, du cinéma ou d'un événement public.
Familier« Galérer »
Éprouver de grandes difficultés, rencontrer des obstacles pénibles, peiner à accomplir quelque chose.
Familier« Avoir les bleus »
Être triste, mélancolique, déprimé.
Familier« Être tanné »
Être excédé, énervé, fatigué de quelque chose ou de quelqu'un.
Familier« Tomber en amour »
Devenir amoureux, éprouver soudainement un sentiment amoureux fort pour quelqu'un.
Courant« Se faire passer un sapin »
Se faire tromper, arnaquer, ou vendre quelque chose de mauvaise qualité en croyant que c'est bien.
Familier« Avoir du fun »
S'amuser, passer un bon moment, prendre du plaisir.
Familier« C'est écoeurant »
Au Québec, cette expression signifie que quelque chose est excellent, impressionnant ou très agréable, contrairement à son sens français standard.
Familier« Être dans le jus »
Au Québec, cette expression signifie être très occupé, débordé de travail ou en retard dans ses tâches.
Familier« Claquer la bise »
En Suisse romande, cette expression signifie faire la bise, c'est-à-dire se saluer en s'embrassant sur les joues.
Familier« Avoir la comprenette dure »
En Belgique, cette expression signifie être lent à comprendre, avoir des difficultés à saisir une information ou une explication.
Familier« Être à fond la caisse (Belgique) »
Être très enthousiaste, donner le maximum d'énergie ou aller très vite.
Familier« Tirer son plan (Belgique) »
Se débrouiller seul, trouver une solution par soi-même.
Familier« C'est la barbe ! »
C'est ennuyeux, fastidieux, rasoir ; cela provoque l'ennui ou l'agacement.
Familier« Faire feu sur tous les cylindres »
Fonctionner à plein régime, être au maximum de ses capacités, être très efficace et dynamique.
Courant« Un bouclier humain »
Personne utilisée pour protéger quelqu'un ou quelque chose d'une attaque, en la plaçant délibérément en danger.
Courant« Être au canon »
Être en prison, être incarcéré.
Argotique« Une pièce d'artillerie »
Au sens propre : une arme à feu de gros calibre. Au sens figuré : une personne ou une chose très imposante, puissante ou bruyante.
Familier« Faire la tranchée »
Faire un travail pénible, difficile et souvent ingrat, nécessitant beaucoup d'efforts physiques.
Familier« Être dans les tranchées »
Être en première ligne, directement confronté à une situation difficile, un conflit ou une compétition acharnée.
Courant« Une guerre des tranchées »
Un conflit long, épuisant et stagnant, ou chaque camp campe sur ses positions sans avancée décisive.
Courant« Faire la guerre des nerfs »
Mener une lutte psychologique pour épuiser et déstabiliser l'adversaire sans combat direct.
Courant« Un tir ami »
Une attaque accidentelle contre ses propres troupes ou alliés, souvent due à une erreur d'identification.
Courant« Une bataille perdue d'avance »
Un combat, une lutte ou un projet voué à l'échec dès le départ, sans aucune chance de succès.
Courant« Un plan de bataille »
Une stratégie détaillée, une organisation méticuleuse des actions à mener pour atteindre un objectif, souvent dans un contexte difficile ou conflictuel.
Courant« Une guerre éclair »
Un conflit militaire très rapide et intense, visant une victoire décisive avant que l'adversaire puisse se mobiliser pleinement.
Courant« Une guerre froide »
Un conflit idéologique, politique et économique intense entre nations, sans affrontement militaire direct majeur, caractérisé par la course aux armements, l'espionnage et la propagande.
Courant« Un soldat inconnu »
Un soldat dont l'identité n'est pas connue, souvent utilisé pour symboliser tous les combattants morts anonymement lors d'une guerre, particulièrement la Première Guerre mondiale.
Courant« Brûler la dernière carte »
Utiliser sa dernière ressource, son ultime chance, souvent de manière désespérée, sans avoir d'autre option.
Courant« Mélanger les cartes »
Brouiller les pistes, changer les données d'une situation, ou réorganiser les éléments pour créer de la confusion ou du renouveau.
Courant« Être un pion sur l'échiquier »
Être une personne sans grand pouvoir, manipulée par d'autres dans une situation complexe ou conflictuelle.
Courant« Avancer ses pions »
Prendre des initiatives discrètes et stratégiques pour préparer une action future ou consolider sa position.
Courant« Garder la balle au centre »
Rester neutre, éviter de prendre parti dans un débat ou un conflit.
Courant« Lâcher la balle »
Abandonner une responsabilité, manquer à son engagement ou laisser échapper une opportunité par négligence.
Familier« Un match aller-retour »
Dans une compétition, deux rencontres opposant les mêmes adversaires, l'une sur le terrain de l'un, l'autre sur le terrain de l'autre.
Courant« Fausse balle »
Une situation trompeuse, une information erronée ou un faux espoir.
Courant« Mettre hors de jeu »
Éliminer quelqu'un d'une compétition ou d'une situation, le rendre inactif ou incapable d'agir.
Courant« Coup franc »
Une opportunité offerte à quelqu'un pour se rattraper ou agir sans entrave, souvent après une faute.
Courant« Coup de sifflet final »
La fin définitive d'une activité, d'un projet ou d'une période, marquant l'arrêt des opérations.
Courant« Tomber au tapis »
Subir un échec cuisant, être vaincu ou s'effondrer, physiquement ou moralement.
Courant« Être au coin du ring »
Se trouver dans une situation difficile, être acculé ou proche de la défaite, sans issue apparente.
Courant« Être dans les cordes »
Se trouver en grande difficulté, être à bout de forces ou au bord de l'échec, souvent dans une situation critique.
Courant« Siffler la fin de la partie »
Mettre un terme à une activité, une situation ou un projet, souvent de manière abrupte ou définitive.
Courant« Être sur la ligne de départ »
Être prêt à commencer une action, un projet ou une compétition, dans l'attente du signal pour démarrer.
Courant« Partir sur les chapeaux de roues »
Démarrer très vite, avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme, ou accomplir quelque chose à toute vitesse.
Familier« Être dans la course »
Être compétitif, à jour, ou impliqué dans une activité, un projet ou une tendance ; ne pas être dépassé.
Courant« Course contre la montre »
Une situation où l'on doit agir très vite pour terminer quelque chose avant un délai imparti, souvent sous pression.
Courant« Franchir la ligne d'arrivée »
Terminer une épreuve, un projet ou un effort long et difficile, atteindre son objectif final.
Courant« Prendre un virage serré »
Changer de direction ou d'orientation de manière brusque et délicate, souvent dans une situation difficile.
Courant« Faire la course en tête »
Être en position de leader, mener une compétition ou une action.
Courant« Un faux départ »
Un début raté ou prématuré, une tentative avortée avant même d'avoir vraiment commencé.
Courant« Coup de circuit »
Un succès spectaculaire et immédiat, une action qui rapporte un grand avantage d'un seul coup.
Familier« Faire un trou d'un coup »
Réussir du premier coup, accomplir une tâche difficile ou importante rapidement et efficacement.
Courant« Être dans le dur »
Être dans une situation difficile, éprouvante ou confronté à des problèmes sérieux.
Familier« Faire un bon parcours »
Réussir une série d'étapes ou d'épreuves de manière satisfaisante, souvent dans un contexte sportif, professionnel ou éducatif.
Courant« Un miracle de tous les jours »
Un événement heureux, une réussite ou une coïncidence positive qui, sans être surnaturelle, semble extraordinaire ou particulièrement chanceuse dans le cours normal des choses.
Courant« Être un saint de glace »
Désigner une personne d'une patience et d'une bonté extrêmes, souvent à la limite de l'irréalité ou de l'hypocrisie.
Familier« Un miracle économique »
Désigne une croissance ou un redressement économique exceptionnellement rapide et spectaculaire, souvent inattendu.
Courant« Être un paradis fiscal »
Désigne un pays ou un territoire qui offre des avantages fiscaux très avantageux, attirant les capitaux et les entreprises.
Courant« Être un saint laïc »
Désigner une personne non religieuse dont la moralité, l'altruisme et le dévouement aux autres sont exemplaires, dignes d'une sainteté.
Soutenu« Un miracle de la science »
Désigner une réalisation technologique ou médicale tellement avancée et impressionnante qu'elle semble surnaturelle ou extraordinaire.
Courant« Être un enfer administratif »
Désigner une situation ou un processus bureaucratique extrêmement compliqué, lent, frustrant et inefficace.
Courant« Un miracle de la technologie »
Désigne une invention, un appareil ou une réalisation technique tellement avancée, ingénieuse ou performante qu'elle suscite l'émerveillement, comme si elle relevait du surnaturel.
Courant« Être un ange de la nuit »
Désigner une personne, souvent une femme, qui exerce une profession de soin ou de service durant la nuit avec dévouement et bienveillance.
Litteraire« Être un enfer glacé »
Une situation ou un lieu extrêmement désagréable, combinant une hostilité intense et une froideur affective ou physique.
Litteraire« Être un saint du jour »
Se dit d'une personne qui est célébrée ou mise à l'honneur à un moment précis, souvent de manière éphémère ou superficielle.
Courant« Avoir un casier judiciaire vierge »
N'avoir jamais été condamné par la justice, donc n'avoir aucune inscription dans son casier judiciaire.
Courant« Être dans le box des accusés »
Être mis en cause, placé dans une position où l'on doit se défendre contre des accusations, souvent publiquement.
Courant« Avoir un alibi en béton »
Disposer d'une preuve solide et irréfutable de son absence au moment des faits, dans une enquête policière ou un contexte accusatoire.
Familier« Être un témoin clé »
Être une personne dont le témoignage est essentiel et déterminant pour la résolution d'une affaire, souvent judiciaire.
Courant« Être un criminel en série »
Être une personne qui commet plusieurs crimes graves, souvent similaires, avec un intervalle de temps entre eux.
Courant« Faire maison commune »
Vivre ensemble, partager un logement et souvent une vie de couple sans être mariés.
Courant« Être clé en main »
Se dit d'un bien, un service ou une solution complètement prêt à l'emploi, ne nécessitant aucun travail supplémentaire.
Courant« Se mettre la porte à dos »
Se faire renvoyer, être congédié de son emploi, perdre sa place.
Familier« Pousser le mur »
Être extrêmement fatigué, à bout de forces, au point de ne plus pouvoir avancer.
Familier« Tourner autour de la table »
Éviter de traiter le sujet principal, de prendre une décision, en discutant de détails sans importance.
Courant« Sous la table »
De manière cachée, illégale ou frauduleuse, souvent pour désigner un paiement non déclaré.
Familier« Un toit pour deux »
Un logement ou un abri partagé par deux personnes, évoquant souvent l'intimité, la vie commune ou un projet de couple.
Courant« Un jardin secret »
Un domaine intime, une pensée ou un sentiment que l'on garde pour soi et que l'on ne partage avec personne.
Courant« N'être pas dans son jardin »
Être mal à l'aise, ne pas se sentir à sa place dans une situation ou un environnement donné.
Familier« Mettre un coup de balai »
Nettoyer rapidement et énergiquement un lieu ; faire le ménage. Au figuré : éliminer des personnes ou des éléments indésirables.
Familier« Passer le balai »
Faire le ménage, nettoyer un lieu en balayant. Par extension, signifie aussi renvoyer ou éliminer des personnes, souvent de manière autoritaire.
Familier« En connaître la chanson »
Savoir à quoi s'attendre, connaître déjà une situation ou un discours parce qu'on l'a souvent vécu ou entendu.
Courant« Ce n'est pas de la tarte »
C'est difficile, compliqué ou pénible, cela demande beaucoup d'efforts ou de compétences.
Familier« Partir au quart de tour »
Réagir très vite, souvent avec vivacité ou colère, à la moindre stimulation ou provocation.
Familier« Être un bide complet »
Échouer totalement, subir un fiasco retentissant, notamment dans le domaine du spectacle ou d'une entreprise.
Argotique« Un trou dans le décor »
Un détail incongru, une incohérence ou une faille qui rompt l'illusion ou la cohérence d'une situation.
Courant« Faire son numéro »
Se mettre en scène, attirer l'attention sur soi par une attitude théâtrale ou une performance calculée.
Courant« Un numéro d'équilibriste »
Une action ou une situation délicate qui nécessite une grande habileté, de la prudence et un sens aigu de l'équilibre pour éviter l'échec.
Courant« C'est du sucre »
C'est facile, agréable, sans difficulté, ou quelque chose de doux et plaisant.
Familier« Avoir un bras de fer »
Être très fort physiquement, ou par extension, avoir une grande force de caractère, une volonté inflexible.
Courant« Être une peau de vache »
Être une personne méchante, dure, insensible ou cruelle, souvent en position d'autorité.
Familier« Être une poire molle »
Être une personne faible, sans caractère, qui se laisse facilement influencer ou manipuler, qui manque de fermeté.
Familier« Il pleut comme vache qui pisse »
Il pleut très fort, avec une pluie abondante et souvent drue.
Argotique« Il fait un soleil à tout casser »
Le soleil brille avec une intensité exceptionnelle, il fait très chaud et la lumière est aveuglante.
Familier« Un froid sibérien »
Un froid extrême, glacial, comparable aux températures des régions de la Sibérie.
Courant« Il fait un brouillard à avaler »
Il y a un brouillard très épais et dense, au point qu'on à l'impression de pouvoir l'avaler.
Familier« Il pleut des clous »
Il pleut très fort, avec une pluie drue et intense, souvent accompagnée de grêle ou d'averses violentes.
Familier« Le chemin des écoliers »
Un trajet plus long que nécessaire, fait en flânant ou en multipliant les détours.
Courant« Avoir la route devant soi »
Avoir un avenir ouvert, plein de possibilités et de choix à venir. Se dit souvent d'une personne jeune ou au début d'un projet.
Courant« Voyager léger »
Partir en voyage avec peu de bagages, ou métaphoriquement, aborder une situation sans préjugés ou contraintes inutiles.
Courant« Avoir un bagage culturel »
Posséder des connaissances, une éducation et des expériences acquises au fil du temps, qui enrichissent sa compréhension du monde.
Soutenu« Perdre ses bagages »
Ne plus retrouver ses valises ou effets personnels lors d'un voyage, souvent à cause d'une erreur de transport. Au figuré, perdre ses repères ou ses moyens.
Courant« Un pont aérien »
Une opération de transport intensif par avion pour ravitailler une zone isolée ou en crise.
Courant« Un pont entre deux cultures »
Une personne, une œuvre ou une initiative qui facilite la compréhension et les échanges entre deux cultures différentes.
Soutenu« Être à un carrefour »
Se trouver à un moment crucial où l'on doit faire un choix important qui déterminera la suite des événements.
Courant« Faire du surplace »
Ne pas avancer, stagner, dépenser de l'énergie sans obtenir de progrès ou de résultat concret.
Familier« Être en transit »
Se trouver temporairement dans un lieu lors d'un voyage, sans y séjourner, en attendant de repartir vers sa destination finale.
Courant« En un temps éclair »
Très rapidement, en un temps extrêmement court, presque instantanément.
Courant« À la dernière seconde »
Au tout dernier moment, juste avant qu'il ne soit trop tard, souvent dans l'urgence.
Courant« En baver des ronds de chapeau »
Souffrir, endurer des difficultés, faire des efforts considérables.
Argotique« En faire tout un plat »
Exagérer l'importance d'un événement, dramatiser une situation simple.
Courant« Être à la ramasse »
Être en retard, dépassé, ou ne pas comprendre une situation.
Familier« Être à l’ouest »
Être complètement perdu, déconnecté de la réalité, ou dans un état de confusion.
Familier« Être blanc comme un cachet d’aspirine »
Être très pâle, généralement à cause d'une émotion forte, d'une maladie ou d'une peur soudaine.
Familier« Être bouché à l’émeri »
Être très stupide, borné ou incapable de comprendre des choses simples.
Argotique« Être dans les vapes »
Être dans un état d'inattention, de rêverie ou de confusion, souvent dû à la fatigue ou à l'étourdissement.
Familier« Être en panne de jus »
Être à court d'énergie, de force ou de motivation, être fatigué ou épuisé.
Familier« Être en plein dans le sujet »
Traiter exactement le thème demandé, ne pas s'éloigner du cœur du propos.
Courant« Être en plein dans le vent »
Être à la mode, suivre les dernières tendances, être très actuel.
Familier« Être né de la dernière pluie »
Être naïf, crédule, manquer d'expérience et se laisser facilement tromper.
Familier« Être payé pour le savoir »
Ne pas connaître quelque chose, l'ignorer totalement ; souvent utilisé pour répondre à une question à laquelle on ne peut pas répondre.
Familier« Être rond comme une queue de pelle »
Être complètement ivre, saoul au point d'avoir perdu l'équilibre et la lucidité.
Argotique« Être rôdé à »
Être habitué, expérimenté, avoir acquis une grande pratique dans un domaine ou une activité spécifique.
Courant« Être sur le gril »
Être dans une situation inconfortable, sous pression ou en attente anxieuse, comme si l'on était en train de griller.
Familier« Être sur les genoux »
Être extrêmement fatigué, épuisé, au point de ne plus avoir de forces, comme si l'on allait s'effondrer.
Familier« Être tombé sur la tête »
Agir ou parler de manière irrationnelle, folle, incohérente, comme si on avait subi un choc à la tête.
Familier« Être un homme de terrain »
Désigne une personne qui a une expérience pratique et concrète, qui préfère l'action sur le terrain à la théorie ou au travail de bureau, et qui comprend les réalités d'un milieu donné.
Courant« Être un petit malin »
Être une personne rusée, astucieuse, qui cherche à tirer profit d'une situation avec intelligence, parfois de façon malicieuse.
Familier« Être un poids lourd »
Désigne une personne ou une entité qui a une grande influence, une autorité considérable ou une importance majeure dans un domaine.
Courant« Être un pur produit de »
Désigne une personne ou une chose qui est le résultat typique, caractéristique ou emblématique d'un milieu, d'une éducation ou d'une influence spécifique.
Courant« Être une pierre volcanique »
Personne au caractère explosif, imprévisible, passionné, capable de grandes colères soudaines mais aussi d'une énergie et d'une créativité brûlantes.
Litteraire« Être une pierre à lécher »
Personne ou chose très attirante, désirable, dont on a très envie, souvent dans un contexte sensuel ou gourmand.
Argotique« Être une pierre à huîtres »
Être une personne taciturne, renfermée, qui ne communique pas ses sentiments.
Courant« Être une pierre à la mémoire »
Servir de support ou de rappel pour ne pas oublier un événement, une personne ou un passé douloureux.
Litteraire« Être une pierre à la rivière »
Être une personne discrète mais essentielle, qui agit en profondeur sans se mettre en avant, à l'image d'une pierre qui façonne le lit d'une rivière.
Litteraire« Être une pierre à l’élection »
Être un obstacle ou un élément perturbateur dans un processus électoral, souvent en référence à une personne qui complique les choses.
Familier« Être une pierre à l’électricité »
Être une personne ou une chose qui bloque ou perturbe le flux d'énergie, littéralement ou métaphoriquement, souvent en empêchant une dynamique positive.
Familier« Être une pierre à l’éléphant »
Être un obstacle insignifiant ou inefficace face à une force immense, en référence à l'image d'un petit caillou gênant un pachyderme.
Litteraire« Être une pierre à l’élève »
Être un obstacle ou une difficulté pour un élève dans son apprentissage, souvent en référence à un enseignement inadapté ou à un environnement défavorable.
Courant« Coup de chapeau »
Hommage, marque d'admiration ou de félicitations pour une réalisation particulière.
Courant« Être ceinturé »
Être maîtrisé, contrôlé physiquement ou métaphoriquement, souvent dans un contexte de combat ou de discipline.
Familier« Haut de gamme »
Se dit d'un produit ou d'un service de qualité supérieure, souvent luxueux et cher.
Courant« Bas de gamme »
Se dit d'un produit ou d'un service de qualité inférieure, souvent bon marché et peu durable.
Courant« Être bien sapé »
Être habillé avec élégance, porter des vêtements chic ou à la mode.
Familier« Prendre un bonnet »
Subir un échec, être recalé à un examen ou à une épreuve, notamment dans le contexte scolaire ou universitaire.
Familier« Être au bout du fil »
Être disponible au téléphone, être en ligne et prêt à parler.
Courant« Passer sous l'aiguille »
Subir une opération chirurgicale, être opéré, souvent dans un contexte médical.
Familier« Être botté pour »
Être bien préparé ou équipé pour faire face à une situation spécifique, souvent avec une connotation d'adaptation parfaite.
Courant« Être fait comme un cinglé »
Être habillé de manière excentrique, bizarre, décalée, comme le ferait une personne considérée comme folle.
Argotique« Être fait comme un pacha »
Être très bien habillé, confortable et à l'aise, dans une tenue souvent luxueuse ou raffinée, évoquant l'opulence.
Familier« Passer avec mention »
Réussir un examen ou un concours avec une distinction honorifique, indiquant une performance excellente.
Courant« Avoir une écriture de médecin »
Avoir une écriture illisible, difficile à déchiffrer, souvent associée à la prescription des médecins.
Familier« La craie et le tableau »
Symbolise l'enseignement traditionnel, l'école classique avec ses outils emblématiques.
Courant« Être un maître à penser »
Être une personne dont les idées, les théories ou les écrits influencent profondément et durablement les autres.
Soutenu« Être un bon élève »
Se conformer aux règles, bien exécuter les tâches demandées, faire preuve d'obéissance et d'applications.
Courant« Être un cas d'école »
Désigne une situation, un exemple ou un problème tellement typique et représentatif qu'il pourrait servir de modèle dans un manuel scolaire.
Courant« Être un examen de passage »
Désigne une épreuve, une situation difficile qu'il faut surmonter pour accéder à un niveau supérieur ou à une nouvelle étape.
Courant« Avoir son cahier de textes »
Être organisé, méthodique, avoir une bonne mémoire ou noter scrupuleusement les choses importantes.
Familier« Une classe à part »
Quelqu'un ou quelque chose d'exceptionnel, qui se distingue nettement des autres par sa qualité, son originalité ou son caractère unique.
Courant« Être un examen blanc »
Désigne une simulation, une répétition générale ou une épreuve d'entraînement qui n'a pas de conséquence réelle, mais qui prépare à la situation finale.
Courant« Une classe d'âge »
Un groupe de personnes nées durant la même période, partageant des expériences historiques et sociales similaires.
Courant« Être un élève doué »
Avoir des aptitudes naturelles exceptionnelles pour apprendre et réussir dans les études, souvent sans effort apparent.
Courant« Une classe verte »
Un séjour scolaire de quelques jours en pleine nature, organisé pour des élèves, généralement du primaire, à des fins pédagogiques et de découverte.
Courant« Être un examen décisif »
Désigne un examen dont le résultat a des conséquences importantes, souvent déterminantes pour l'avenir scolaire, universitaire ou professionnel d'une personne.
Courant« Le blues »
État de mélancolie, de tristesse profonde ou de déprime, souvent lié à un sentiment de nostalgie ou de désespoir.
Courant« Les petits hommes verts »
Terme humoristique ou familier pour désigner les extraterrestres, souvent imaginés comme de petites créatures vertes.
Familier« Le billet vert »
Surnom familier du dollar américain, en référence à sa couleur verte caractéristique.
Familier« Passer au rouge »
Dépasser les limites autorisées, souvent financières, et se retrouver en situation de déficit ou d'interdiction.
Courant« Le tapis rouge »
Un accueil réservé aux personnalités importantes, avec des égards particuliers et une cérémonie officielle.
Courant« Le téléphone rouge »
Une ligne de communication directe et sécurisée entre deux dirigeants ou entités, établie pour prévenir les crises.
Courant« Travailler au noir »
Exercer une activité rémunérée de manière clandestine, sans déclaration aux autorités fiscales ou sociales.
Courant« L'humour noir »
Forme d'humour qui traite de sujets graves, macabres ou tragiques (comme la mort, la maladie) de manière provocante et désinvolte.
Courant« La liste noire »
Liste de personnes, d'organisations ou de produits frappés d'interdiction, d'ostracisme ou de sanctions, souvent secrète ou officieuse.
Courant« Être dans le rose »
Être en bonne santé financière, avoir des comptes équilibrés ou des bénéfices.
Courant« La presse rose »
Les journaux ou magazines qui traitent de sujets légers, souvent des potins, des célébrités et des histoires sentimentales.
Courant« L'éléphant rose »
Une image ou une idée absurde, impossible à ignorer une fois qu'on y a pensé, souvent utilisée pour illustrer un biais cognitif.
Courant« Il faut savoir faire la part des choses »
Il faut être capable de distinguer et de séparer les différents aspects d'une situation, notamment les éléments objectifs des émotions, ou l'important du secondaire.
Courant« Craquer nerveusement »
Perdre le contrôle de ses émotions sous l'effet d'une pression ou d'un stress trop intense, souvent de manière soudaine.
Courant« Craquer pour quelqu'un »
Tomber amoureux ou être très attiré par une personne, ressentir un coup de foudre.
Familier« Flipper un max »
Avoir très peur, être extrêmement anxieux ou paniqué.
Argotique« Craquer mentalement »
Perdre le contrôle de ses émotions, céder à la pression psychologique, souvent de manière soudaine.
Courant« Péter la forme »
Être en excellente condition physique ou morale, avoir beaucoup d'énergie.
Familier« Louper une occase »
Manquer une opportunité, rater une chance favorable.
Familier« Louper le réveil »
Ne pas se réveiller à l'heure prévue, généralement à cause d'un réveil qui n'a pas sonné ou qu'on n'a pas entendu.
Courant« Craquer sur un truc »
Avoir un coup de cœur soudain et intense pour quelque chose, en éprouver un désir irrésistible.
Familier« Louper le bus »
Manquer une opportunité, arriver trop tard pour bénéficier de quelque chose.
Courant« Craquer la dalle »
Avoir très faim, être affamé au point de ne plus pouvoir attendre pour manger.
Argotique« Péter la santé »
Être en très bonne santé, plein d'énergie et de vitalité.
Familier« Louper la sortie »
Manquer une opportunité, rater le moment propice pour agir ou partir.
Courant« Avoir la côte (Bretagne) »
Être populaire, apprécié ou bien vu dans un groupe, spécifiquement en Bretagne.
Familier« C'est pas mes oignons »
Ce n'est pas mon affaire, cela ne me regarde pas, je ne m'en mêle pas.
Familier« Avoir la tête dans le sac »
Être très fatigué, épuisé, au point d'avoir du mal à réfléchir ou à se concentrer.
Familier« Faire la nouba »
Faire la fête, s'amuser bruyamment, faire la bringue.
Argotique« Avoir un coup de bol »
Avoir une chance soudaine et inattendue, bénéficier d'un heureux hasard.
Familier« Être un fifi »
Être un homme efféminé, maniéré, ou un dandy un peu précieux.
Familier« Faire la java »
Faire la fête, s'amuser bruyamment, danser et faire la bringue.
Familier« Être un boulégué »
Être très fatigué, épuisé, à bout de forces.
Familier« Faire la nouille »
Faire l'idiot, se comporter de manière stupide ou naïve, perdre son temps à des bêtises.
Familier« Avoir la pétoche »
Avoir très peur, être terrorisé, éprouver une forte appréhension.
Argotique« Être un pastaga »
Être un amateur de pastis, boire un verre de pastis, ou plus largement, être un bon vivant marseillais.
Familier« Avoir la baraka »
Avoir de la chance, bénéficier d'une protection ou d'une grâce particulière.
Familier« Être un barge »
Être fou, stupide, ou se comporter de manière extravagante et irréfléchie.
Argotique« Faire la belote »
Jouer à la belote, un jeu de cartes très populaire en France, ou, par extension, tromper son partenaire.
Familier« Avoir la boule »
Avoir peur, être anxieux ou stressé, au point d'avoir une sensation physique d'oppression.
Familier« Être un crouille »
Terme péjoratif et raciste désignant une personne d'origine maghrébine, notamment algérienne.
Argotique« Avoir la déveine »
Avoir de la malchance, subir une série de petits malheurs ou d'événements fâcheux.
Familier« Être un enflure »
Être une personne méprisable, égoïste et souvent hypocrite, qui nuit aux autres.
Argotique« Avoir la gnaque »
Avoir du courage, de la détermination et de l'énergie pour affronter les difficultés.
Familier« Être un ringard »
Être démodé, passé de mode, ou avoir des goûts considérés comme vieillots et peu à la page.
Familier« Avoir le cul bordé de nouilles »
Avoir une chance insolente, être incroyablement chanceux.
Argotique